Matthew 24:13
New King James Version
13 (A)But he who endures to the end shall be saved.
Read full chapter
Matthew 24:13
New American Standard Bible
13 (A)But the one who endures to the end is the one who will be saved.
Read full chapter
Matthew 24:13
Amplified Bible
13 But the one who endures and bears up [under suffering] to the end will be saved.
Read full chapter
Matthew 24:13
King James Version
13 But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
Read full chapter
Matthew 10:22
New King James Version
22 And (A)you will be hated by all for My name’s sake. (B)But he who endures to the end will be saved.
Read full chapter
Matthew 10:22
New American Standard Bible
22 And (A)you will be hated by all because of My name, but (B)it is the one who has endured to the end who will be saved.
Read full chapter
Matthew 10:22
Amplified Bible
22 And you will be hated by everyone because of [your association with] My name, but it is the one who has patiently persevered and endured to the end who will be saved.
Read full chapter
Matthew 10:22
King James Version
22 And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end shall be saved.
Read full chapter
1 Peter 1:13
New King James Version
Living Before God Our Father
13 Therefore gird up the loins of your mind, be sober, and rest your hope fully upon the grace that is to be brought to you at the revelation of Jesus Christ;
Read full chapter
1 Peter 1:13
New American Standard Bible
13 Therefore, [a](A)prepare your minds for action, [b](B)keep sober in spirit, set your (C)hope completely on the (D)grace to be brought to you at (E)the revelation of Jesus Christ.
Read full chapterFootnotes
- 1 Peter 1:13 Lit belt up the waist of your mind
- 1 Peter 1:13 Lit be sober
1 Peter 1:13
Amplified Bible
13 So prepare your minds for action, be completely sober [in spirit—steadfast, self-disciplined, spiritually and morally alert], fix your hope completely on the grace [of God] that is coming to you when Jesus Christ is revealed.
Read full chapter
1 Peter 1:13
King James Version
13 Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;
Read full chapter
1 Peter 1:5-9
New King James Version
5 (A)who are kept by the power of God through faith for salvation ready to be revealed in the last time.
6 (B)In this you greatly rejoice, though now (C)for a little while, if need be, (D)you have been [a]grieved by various trials, 7 that (E)the genuineness of your faith, being much more precious than gold that perishes, though (F)it is tested by fire, (G)may be found to praise, honor, and glory at the revelation of Jesus Christ, 8 (H)whom having not [b]seen you love. (I)Though now you do not see Him, yet believing, you rejoice with joy inexpressible and full of glory, 9 receiving the end of your faith—the salvation of your souls.
Read full chapterFootnotes
- 1 Peter 1:6 distressed
- 1 Peter 1:8 M known
1 Peter 1:5-9
New American Standard Bible
5 who are (A)protected by the power of God (B)through faith for (C)a salvation ready (D)to be revealed in the last time. 6 (E)In this you greatly rejoice, even though now (F)for a little while, (G)if necessary, you have been distressed by (H)various [a]trials, 7 so that the [b](I)proof of your faith, being more precious than gold which perishes (J)though tested by fire, (K)may be found to result in praise, glory, and honor at (L)the revelation of Jesus Christ; 8 and (M)though you have not seen Him, you (N)love Him, and though you do not see Him now, but believe in Him, you greatly rejoice with joy inexpressible and [c]full of glory, 9 obtaining as (O)the outcome of your faith, the salvation of [d]your souls.
Read full chapterFootnotes
- 1 Peter 1:6 Or temptations
- 1 Peter 1:7 Or genuineness
- 1 Peter 1:8 Lit glorified
- 1 Peter 1:9 One early ms does not contain your
1 Peter 1:5-9
Amplified Bible
5 who are being protected and shielded by the power of God through your faith for salvation that is ready to be revealed [for you] in the last time. 6 In this you rejoice greatly, even though now for a little while, if necessary, you have been distressed by various trials, 7 so that the genuineness of your faith, which is much more precious than gold which is perishable, even though tested and purified by fire, may be found to result in [your] praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ. 8 Though you have not seen Him, you love Him; and though you do not even see Him now, you believe and trust in Him and you greatly rejoice and delight with inexpressible and glorious joy, 9 receiving as the result [the outcome, the consummation] of your faith, the salvation of [a]your souls.
Read full chapterFootnotes
- 1 Peter 1:9 One early ms does not contain your.
1 Peter 1:5-9
King James Version
5 Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.
6 Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:
7 That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:
8 Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory:
9 Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.
Read full chapter
1 Corinthians 1:7-8
New King James Version
7 so that you come short in no gift, eagerly (A)waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ, 8 (B)who will also confirm you to the end, (C)that you may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.
Read full chapter
1 Corinthians 1:7-8
New American Standard Bible
7 so that you are not lacking in any gift, as you eagerly (A)await the revelation of our Lord Jesus Christ, 8 (B)who will also [a]confirm you to the end, blameless on (C)the day of our Lord Jesus Christ.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 1:8 Or strengthen
1 Corinthians 1:7-8
Amplified Bible
7 so that you are not lacking in any spiritual gift [which comes from the Holy Spirit], as you eagerly wait [with confident trust] for the revelation of our Lord Jesus Christ [when He returns]. 8 And He will also confirm you to the end [keeping you strong and free of any accusation, so that you will be] blameless and beyond reproach in the day [of the return] of our Lord Jesus Christ.
Read full chapter
1 Corinthians 1:7-8
King James Version
7 So that ye come behind in no gift; waiting for the coming of our Lord Jesus Christ:
8 Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.
Read full chapter
1 Corinthians 10:11
New King James Version
11 Now [a]all these things happened to them as examples, and (A)they were written for our [b]admonition, (B)upon whom the ends of the ages have come.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 10:11 NU omits all
- 1 Corinthians 10:11 instruction
1 Corinthians 10:11
New American Standard Bible
11 Now these things happened to them as an (A)example, and (B)they were written for our instruction, upon whom (C)the ends of the ages have come.
Read full chapter
1 Corinthians 10:11
Amplified Bible
11 Now these things happened to them as an example and warning [to us]; they were written for our instruction [to admonish and equip us], upon whom the ends of the ages have come.
Read full chapter
1 Corinthians 10:11
King James Version
11 Now all these things happened unto them for examples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.
Read full chapter
2 Corinthians 1:13
New King James Version
13 For we are not writing any other things to you than what you read or understand. Now I trust you will understand, even to the end
Read full chapter
2 Corinthians 1:13
New American Standard Bible
13 For we write nothing else to you than what you read and understand, and I hope you will understand (A)until the end;
Read full chapter
2 Corinthians 1:13
Amplified Bible
13 For we write you nothing other than what you read and understand [there is no double meaning in what we say]. And I hope you will [accurately] understand [divine things] until the end;
Read full chapter
2 Corinthians 1:13
King James Version
13 For we write none other things unto you, that what ye read or acknowledge; and I trust ye shall acknowledge even to the end;
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.