Matthew 25:13
Holman Christian Standard Bible
13 “Therefore be alert, because you don’t know either the day or the hour.[a]
Read full chapterFootnotes
- Matthew 25:13 Other mss add in which the Son of Man is coming.
Matthew 25:13
New International Version
13 “Therefore keep watch, because you do not know the day or the hour.(A)
Matthew 25:13
King James Version
13 Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh.
Read full chapter
Matthew 26:41
Holman Christian Standard Bible
41 Stay awake and pray, so that you won’t enter into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak.”
Read full chapter
Matthew 26:41
New International Version
41 “Watch and pray so that you will not fall into temptation.(A) The spirit is willing, but the flesh is weak.”
Matthew 26:41
King James Version
41 Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
Read full chapter
Mark 14:34-38
Holman Christian Standard Bible
34 Then He said to them, “My soul is swallowed up in sorrow[a] —to the point of death. Remain here and stay awake.”(A) 35 Then He went a little farther, fell to the ground, and began to pray that if it were possible, the hour(B) might pass from Him. 36 And He said, “Abba,(C) Father!(D) All things are possible(E) for You. Take this cup(F) away from Me. Nevertheless, not what I will, but what You will.”
37 Then He came and found them sleeping. “Simon,(G) are you sleeping?” He asked Peter.(H) “Couldn’t you stay awake one hour? 38 Stay awake and pray(I) so that you won’t enter into temptation.(J) The spirit(K) is willing, but the flesh(L) is weak.”
Read full chapterFootnotes
- Mark 14:34 Or I am deeply grieved
Mark 14:34-38
New International Version
34 “My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death,”(A) he said to them. “Stay here and keep watch.”
35 Going a little farther, he fell to the ground and prayed that if possible the hour(B) might pass from him. 36 “Abba,[a] Father,”(C) he said, “everything is possible for you. Take this cup(D) from me. Yet not what I will, but what you will.”(E)
37 Then he returned to his disciples and found them sleeping. “Simon,” he said to Peter, “are you asleep? Couldn’t you keep watch for one hour? 38 Watch and pray so that you will not fall into temptation.(F) The spirit is willing, but the flesh is weak.”(G)
Footnotes
- Mark 14:36 Aramaic for father
Mark 14:34-38
King James Version
34 And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.
35 And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.
36 And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt.
37 And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour?
38 Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak.
Read full chapter
Luke 12:37
Holman Christian Standard Bible
37 Those slaves the master will find alert(A) when he comes will be blessed. I assure you: He will get ready,[a] have them recline at the table, then come and serve them.(B)
Read full chapterFootnotes
- Luke 12:37 Lit will gird himself
Luke 12:37
New International Version
37 It will be good for those servants whose master finds them watching when he comes.(A) Truly I tell you, he will dress himself to serve, will have them recline at the table and will come and wait on them.(B)
Luke 12:37
King James Version
37 Blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve them.
Read full chapter
Acts 20:31
Holman Christian Standard Bible
31 Therefore be on the alert, remembering that night and day for three years I did not stop warning each one of you with tears.(A)
Read full chapter
Acts 20:31
New International Version
31 So be on your guard! Remember that for three years(A) I never stopped warning each of you night and day with tears.(B)
Acts 20:31
King James Version
31 Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.
Read full chapter
1 Corinthians 16:13
Holman Christian Standard Bible
Final Exhortation
13 Be alert, stand firm in the faith,(A) act like a man, be strong.
Read full chapter
1 Corinthians 16:13
New International Version
1 Corinthians 16:13
King James Version
13 Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.
Read full chapter
Ephesians 6:18
Holman Christian Standard Bible
18 Pray(A) at all times in the Spirit(B) with every prayer and request, and stay alert(C) in this with all perseverance and intercession for all the saints.
Read full chapter
Ephesians 6:18
New International Version
18 And pray in the Spirit(A) on all occasions(B) with all kinds of prayers and requests.(C) With this in mind, be alert and always keep on praying(D) for all the Lord’s people.
Ephesians 6:18
King James Version
18 Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;
Read full chapter
1 Thessalonians 5:6
Holman Christian Standard Bible
6 So then, we must not sleep, like the rest, but we must stay awake and be serious.
Read full chapter
1 Thessalonians 5:6
New International Version
1 Thessalonians 5:6
King James Version
6 Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.
Read full chapter
1 Peter 5:8
Holman Christian Standard Bible
Conclusion
8 Be serious!(A) Be alert!(B) Your adversary the Devil(C) is prowling around like a roaring lion, looking for anyone he can devour.
Read full chapter
1 Peter 5:8
New International Version
8 Be alert and of sober mind.(A) Your enemy the devil prowls around(B) like a roaring lion(C) looking for someone to devour.
1 Peter 5:8
King James Version
8 Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:
Read full chapterCopyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.