Matthew 26:2
New King James Version
2 (A)“You know that after two days is the Passover, and the Son of Man will be delivered up to be crucified.”
Read full chapter
Matthew 26:2
New International Version
2 “As you know, the Passover(A) is two days away—and the Son of Man will be handed over to be crucified.”
Matthew 26:2
King James Version
2 Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified.
Read full chapter
Matthew 26:17
New King James Version
Jesus Celebrates Passover with His Disciples(A)
17 (B)Now on the first day of the Feast of the Unleavened Bread the disciples came to Jesus, saying to Him, “Where do You want us to prepare for You to eat the Passover?”
Read full chapter
Matthew 26:17
King James Version
17 Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto him, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?
Read full chapter
Matthew 26:19
New King James Version
19 So the disciples did as Jesus had directed them; and they prepared the Passover.
Read full chapter
Matthew 26:19
New International Version
19 So the disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover.
Matthew 26:19
King James Version
19 And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover.
Read full chapter
Matthew 26:20
New King James Version
20 (A)When evening had come, He sat down with the twelve.
Read full chapter
Matthew 26:20
New International Version
20 When evening came, Jesus was reclining at the table with the Twelve.
Matthew 26:20
King James Version
20 Now when the even was come, he sat down with the twelve.
Read full chapter
Matthew 26:30
New King James Version
30 (A)And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.
Read full chapter
Matthew 26:30
New International Version
30 When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.(A)
Matthew 26:30
King James Version
30 And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.
Read full chapter
Matthew 26:56
New King James Version
56 But all this was done that the (A)Scriptures of the prophets might be fulfilled.”
Then (B)all the disciples forsook Him and fled.
Read full chapter
Matthew 26:56
New International Version
56 But this has all taken place that the writings of the prophets might be fulfilled.”(A) Then all the disciples deserted him and fled.
Matthew 26:56
King James Version
56 But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled.
Read full chapter
Matthew 27:1
New King James Version
Jesus Handed Over to Pontius Pilate(A)
27 When morning came, (B)all the chief priests and elders of the people plotted against Jesus to put Him to death.
Read full chapter
Matthew 27:1
New International Version
Judas Hangs Himself
27 Early in the morning, all the chief priests and the elders of the people made their plans how to have Jesus executed.(A)
Matthew 27:1
King James Version
27 When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:
Read full chapter
Matthew 27:31
New King James Version
31 And when they had mocked Him, they took the robe off Him, put His own clothes on Him, (A)and led Him away to be crucified.
Read full chapter
Matthew 27:31
New International Version
31 After they had mocked him, they took off the robe and put his own clothes on him. Then they led him away to crucify him.(A)
Matthew 27:31
King James Version
31 And after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him.
Read full chapter
Matthew 27:35
New King James Version
35 (A)Then they crucified Him, and divided His garments, casting lots, [a]that it might be fulfilled which was spoken by the prophet:
(B)“They divided My garments among them,
And for My clothing they cast lots.”
Footnotes
- Matthew 27:35 NU, M omit the rest of v. 35.
Matthew 27:35
New International Version
35 When they had crucified him, they divided up his clothes by casting lots.(A)
Matthew 27:35
King James Version
35 And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots.
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.