Matthew 26:23
Good News Translation
23 (A)Jesus answered, “One who dips his bread in the dish with me will betray me.
Read full chapter
Matthew 26:23
New International Version
23 Jesus replied, “The one who has dipped his hand into the bowl with me will betray me.(A)
Mark 14:18
Good News Translation
18 (A)While they were at the table eating, Jesus said, “I tell you that one of you will betray me—one who is eating with me.”
Read full chapter
Mark 14:18
New International Version
18 While they were reclining at the table eating, he said, “Truly I tell you, one of you will betray me—one who is eating with me.”
Luke 22:21
Good News Translation
21 (A)“But, look! The one who betrays me is here at the table with me!
Read full chapter
Luke 22:21
New International Version
21 But the hand of him who is going to betray me is with mine on the table.(A)
John 13:18
Good News Translation
18 (A)“I am not talking about all of you; I know those I have chosen. But the scripture must come true that says, ‘The man who shared my food turned against me.’
Read full chapter
John 13:18
New International Version
Jesus Predicts His Betrayal
18 “I am not referring to all of you;(A) I know those I have chosen.(B) But this is to fulfill this passage of Scripture:(C) ‘He who shared my bread(D) has turned[a](E) against me.’[b](F)
Footnotes
- John 13:18 Greek has lifted up his heel
- John 13:18 Psalm 41:9
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.