Matthew 26:29
English Standard Version Anglicised
29 I tell you I will not drink again of this fruit of the vine until that day when I drink it new with you (A)in my Father's kingdom.”
Read full chapter
Matthew 26:29
New International Version
29 I tell you, I will not drink from this fruit of the vine from now on until that day when I drink it new with you(A) in my Father’s kingdom.”
Matthew 26:29
King James Version
29 But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom.
Read full chapter
Matthew 26:42
English Standard Version Anglicised
42 Again, for the second time, he went away and prayed, “My Father, if this cannot pass unless I drink it, (A)your will be done.”
Read full chapter
Matthew 26:42
New International Version
42 He went away a second time and prayed, “My Father, if it is not possible for this cup to be taken away unless I drink it, may your will be done.”(A)
Matthew 26:42
King James Version
42 He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.
Read full chapter
Mark 14:36
English Standard Version Anglicised
36 And he said, (A)“Abba, Father, (B)all things are possible for you. Remove (C)this cup from me. (D)Yet not what I will, but what you will.”
Read full chapter
Mark 14:36
New International Version
36 “Abba,[a] Father,”(A) he said, “everything is possible for you. Take this cup(B) from me. Yet not what I will, but what you will.”(C)
Footnotes
- Mark 14:36 Aramaic for father
Mark 14:36
King James Version
36 And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt.
Read full chapter
Luke 22:42
English Standard Version Anglicised
42 saying, (A)“Father, if you are willing, remove (B)this cup from me. (C)Nevertheless, not my will, but yours, be done.”
Read full chapter
Luke 22:42
New International Version
Luke 22:42
King James Version
42 Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.
Read full chapter
John 18:11
English Standard Version Anglicised
11 So Jesus said to Peter, “Put your sword into its sheath; (A)shall I not drink the cup that the Father has given me?”
Read full chapter
John 18:11
New International Version
11 Jesus commanded Peter, “Put your sword away! Shall I not drink the cup(A) the Father has given me?”
John 18:11
King James Version
11 Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?
Read full chapter
Isaiah 51:22
English Standard Version Anglicised
22 Thus says your Lord, the Lord,
your God (A)who pleads the cause of his people:
“Behold, I have taken from your hand (B)the cup of staggering;
the bowl of my wrath you shall drink no more;
Isaiah 51:22
New International Version
Isaiah 51:22
King James Version
22 Thus saith thy Lord the Lord, and thy God that pleadeth the cause of his people, Behold, I have taken out of thine hand the cup of trembling, even the dregs of the cup of my fury; thou shalt no more drink it again:
Read full chapterThe Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.