Matthew 26:58
New American Standard Bible
58 But (A)Peter was following Him at a distance, as far as the (B)courtyard of the high priest, and he came inside and sat down with the [a](C)officers to see the outcome.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 26:58 Or servants
Matthew 26:58
New International Version
58 But Peter followed him at a distance, right up to the courtyard of the high priest.(A) He entered and sat down with the guards(B) to see the outcome.
Matthew 26:69
New American Standard Bible
Peter’s Denials
69 (A)Now Peter was sitting outside in the (B)courtyard, and a slave woman came to him and said, “You too were with Jesus the Galilean.”
Read full chapter
Matthew 26:69
New International Version
Peter Disowns Jesus(A)
69 Now Peter was sitting out in the courtyard, and a servant girl came to him. “You also were with Jesus of Galilee,” she said.
Matthew 27:27
New American Standard Bible
Jesus Is Mocked
27 (A)Then the soldiers of the governor took Jesus into (B)the [a]Praetorium and gathered the whole Roman [b](C)cohort to Him.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 27:27 I.e., the governor’s official residence
- Matthew 27:27 Normally 600 men (the number varied)
Matthew 27:27
New International Version
The Soldiers Mock Jesus(A)
27 Then the governor’s soldiers took Jesus into the Praetorium(B) and gathered the whole company of soldiers around him.
Mark 14:54
New American Standard Bible
54 And Peter had followed Him at a distance, (A)right into (B)the courtyard of the high priest; and he was sitting with the [a]officers and (C)warming himself at the [b]fire.
Read full chapterFootnotes
- Mark 14:54 Or servants
- Mark 14:54 Lit light
Mark 14:54
New International Version
54 Peter followed him at a distance, right into the courtyard of the high priest.(A) There he sat with the guards and warmed himself at the fire.(B)
Mark 14:66
New American Standard Bible
Peter’s Denials
66 (A)And while Peter was below in (B)the courtyard, one of the slave women of the high priest *came,
Read full chapter
Mark 14:66
New International Version
Peter Disowns Jesus(A)
66 While Peter was below in the courtyard,(B) one of the servant girls of the high priest came by.
Mark 15:16
New American Standard Bible
Jesus Is Mocked
16 (A)Now the soldiers took Him away into (B)the [a]palace (that is, the Praetorium), and they *called together the whole Roman [b](C)cohort.
Read full chapterFootnotes
- Mark 15:16 Or court
- Mark 15:16 Normally 600 men (the number varied)
Mark 15:16
New International Version
The Soldiers Mock Jesus(A)
16 The soldiers led Jesus away into the palace(B) (that is, the Praetorium) and called together the whole company of soldiers.
Luke 22:55
New American Standard Bible
55 (A)After they kindled a fire in the middle of (B)the courtyard and sat down together, Peter was sitting among them.
Read full chapter
Luke 22:55
New International Version
55 And when some there had kindled a fire in the middle of the courtyard and had sat down together, Peter sat down with them.
John 18:15
New American Standard Bible
15 (A)Simon Peter was following Jesus, and so was another disciple. Now that disciple was known to the high priest, and he entered with Jesus into (B)the courtyard of the high priest,
Read full chapter
John 18:15
New International Version
Peter’s First Denial(A)
15 Simon Peter and another disciple were following Jesus. Because this disciple was known to the high priest,(B) he went with Jesus into the high priest’s courtyard,(C)
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.