Font Size
Matthew 26:59-61
New American Bible (Revised Edition)
Matthew 26:59-61
New American Bible (Revised Edition)
59 The chief priests and the entire Sanhedrin[a] kept trying to obtain false testimony against Jesus in order to put him to death, 60 (A)but they found none, though many false witnesses came forward. Finally two[b] came forward 61 who stated, “This man said, ‘I can destroy the temple of God and within three days rebuild it.’”
Read full chapterFootnotes
- 26:59 Sanhedrin: see note on Lk 22:66.
- 26:60–61 Two: cf. Dt 19:15. I can destroy…rebuild it: there are significant differences from the Marcan parallel (Mk 14:58). Matthew omits “made with hands” and “not made with hands” and changes Mark’s “will destroy” and “will build another” to can destroy and (can) rebuild. The charge is probably based on Jesus’ prediction of the temple’s destruction; see notes on Mt 23:37–39; 24:2; and Jn 2:19. A similar prediction by Jeremiah was considered as deserving death; cf. Jer 7:1–15; 26:1–8.
Matthew 26:59-61
New International Version
Matthew 26:59-61
New International Version
59 The chief priests and the whole Sanhedrin(A) were looking for false evidence against Jesus so that they could put him to death. 60 But they did not find any, though many false witnesses(B) came forward.
Finally two(C) came forward 61 and declared, “This fellow said, ‘I am able to destroy the temple of God and rebuild it in three days.’”(D)
Mark 14:55-58
New American Bible (Revised Edition)
Mark 14:55-58
New American Bible (Revised Edition)
55 The chief priests and the entire Sanhedrin kept trying to obtain testimony against Jesus in order to put him to death, but they found none. 56 Many gave false witness against him, but their testimony did not agree. 57 [a]Some took the stand and testified falsely against him, alleging, 58 “We heard him say, ‘I will destroy this temple made with hands and within three days I will build another not made with hands.’”(A)
Read full chapterFootnotes
- 14:57–58 See notes on Mt 26:60–61 and Jn 2:19.
Mark 14:55-58
New International Version
Mark 14:55-58
New International Version
55 The chief priests and the whole Sanhedrin(A) were looking for evidence against Jesus so that they could put him to death, but they did not find any. 56 Many testified falsely against him, but their statements did not agree.
57 Then some stood up and gave this false testimony against him: 58 “We heard him say, ‘I will destroy this temple made with human hands and in three days will build another,(B) not made with hands.’”
Acts 21:21
New American Bible (Revised Edition)
Acts 21:21
New American Bible (Revised Edition)
21 They have been informed that you are teaching all the Jews who live among the Gentiles to abandon Moses and that you are telling them not to circumcise their children or to observe their customary practices.
Read full chapter
Acts 21:21
New International Version
Acts 21:21
New International Version
21 They have been informed that you teach all the Jews who live among the Gentiles to turn away from Moses,(A) telling them not to circumcise their children(B) or live according to our customs.(C)
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.