Mateo 3:10-12
Nueva Versión Internacional
10 El hacha ya está puesta a la raíz de los árboles y todo árbol que no produzca buen fruto será cortado y arrojado al fuego.
11 »Yo los bautizo a ustedes con[a] agua como señal de su arrepentimiento. Pero el que viene después de mí es más poderoso que yo y ni siquiera merezco llevarle las sandalias. Él los bautizará con el Espíritu Santo y con fuego. 12 Tiene el aventador en la mano y limpiará su era recogiendo el trigo en su granero. La paja, en cambio, la quemará con fuego que nunca se apagará».
Read full chapterFootnotes
- 3:11 con. Alt. en.
Mateo 3:10-12
La Biblia de las Américas
10 Y el hacha ya está puesta a la raíz de los árboles; por tanto, todo árbol que no da buen fruto es cortado y echado al fuego(A). 11 Yo a la verdad os bautizo con[a] agua para arrepentimiento(B), pero el que viene detrás de mí es más poderoso que yo, a quien no soy digno de quitarle las sandalias; Él os bautizará(C) con[b] el Espíritu Santo y con fuego. 12 El bieldo está en su mano(D) y limpiará completamente su era; y recogerá su trigo en el granero(E), pero quemará la paja en fuego inextinguible(F).
Read full chapterFootnotes
- Mateo 3:11 O, en, o, por
- Mateo 3:11 O, en, o, por
Lucas 3:16-17
Nueva Versión Internacional
16 —Yo los bautizo a ustedes con[a] agua —respondió Juan a todos—. Pero está por llegar uno más poderoso que yo, a quien ni siquiera merezco desatarle la correa de sus sandalias. Él los bautizará con el Espíritu Santo y con fuego. 17 Tiene el aventador en la mano para limpiar su era y recoger el trigo en su granero. La paja, en cambio, la quemará con fuego que nunca se apagará.
Read full chapterFootnotes
- 3:16 con. Alt. en.
Lucas 3:16-17
La Biblia de las Américas
16 (A)Juan respondió, diciendo a todos: Yo os bautizo con agua; pero viene el que es más poderoso que yo; a quien no soy digno de desatar la correa de sus sandalias; Él os bautizará con[a] el Espíritu Santo y fuego. 17 El bieldo(B) está en su mano para limpiar completamente su era y recoger el trigo en su granero; pero quemará la paja en fuego inextinguible(C).
Read full chapterFootnotes
- Lucas 3:16 O, en, o, por
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.