11 “I baptize you with[a] water for repentance,[b](A) but the One who is coming after me is more powerful than I. I am not worthy to remove[c] His sandals. He Himself will baptize you with[d] the Holy Spirit and fire.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 3:11 Or in
  2. Matthew 3:11 Baptism was the means by which repentance was expressed publicly.
  3. Matthew 3:11 Or to carry
  4. Matthew 3:11 Or in

11 “I baptize you with[a] water for repentance.(A) But after me comes one who is more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with[b] the Holy Spirit(B) and fire.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 3:11 Or in
  2. Matthew 3:11 Or in

He was preaching: “Someone more powerful(A) than I will come after me.(B) I am not worthy(C) to stoop down and untie the strap of His sandals.(D)

Read full chapter

And this was his message: “After me comes the one more powerful than I, the straps of whose sandals I am not worthy to stoop down and untie.(A)

Read full chapter

16 John answered them all,(A) “I baptize you with[a] water, but One is coming who is more powerful than I. I am not worthy to untie the strap of His sandals. He will baptize you with[b] the Holy Spirit and fire.

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 3:16 Or in
  2. Luke 3:16 Or in

16 John answered them all, “I baptize you with[a] water.(A) But one who is more powerful than I will come, the straps of whose sandals I am not worthy to untie. He will baptize you with[b] the Holy Spirit and fire.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 3:16 Or in
  2. Luke 3:16 Or in

20 He did not refuse to answer, but he declared: “I am not the Messiah.”(A)

Read full chapter

20 He did not fail to confess, but confessed freely, “I am not the Messiah.”(A)

Read full chapter

27 He is the One coming after me,[a](A) whose sandal strap I’m not worthy to untie.”

Read full chapter

Footnotes

  1. John 1:27 Other mss add who came before me

27 He is the one who comes after me,(A) the straps of whose sandals I am not worthy to untie.”(B)

Read full chapter

24 But I count my life of no value to myself, so that I may finish my course[a] and the ministry(A) I received from the Lord Jesus,(B) to testify to the gospel of God’s grace.

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 20:24 Other mss add with joy

24 However, I consider my life worth nothing to me;(A) my only aim is to finish the race(B) and complete the task(C) the Lord Jesus has given me(D)—the task of testifying to the good news of God’s grace.(E)

Read full chapter