Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Matthew 3:11, Mark 1:8, Luke 3:16, Acts 1:5
Close NKJV

Matthew 3:11
New King James Version

11 (A)I indeed baptize you with water unto repentance, but He who is coming after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. (B)He will baptize you with the Holy Spirit [a]and fire.

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 3:11 M omits and fire
Listen to Matthew 3:11, Mark 1:8, Luke 3:16, Acts 1:5
Close NIV

Matthew 3:11
New International Version

11 “I baptize you with[a] water for repentance.(A) But after me comes one who is more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with[b] the Holy Spirit(B) and fire.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 3:11 Or in
  2. Matthew 3:11 Or in
Listen to Matthew 3:11, Mark 1:8, Luke 3:16, Acts 1:5
Close KJV

Matthew 3:11
King James Version

11 I indeed baptize you with water unto repentance. but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire:

Read full chapter
Listen to Matthew 3:11, Mark 1:8, Luke 3:16, Acts 1:5
Close ESV

Matthew 3:11
English Standard Version

11 (A)“I baptize you with water (B)for repentance, but (C)he who is coming after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you (D)with the Holy Spirit and (E)fire.

Read full chapter
Next
Matthew 2
Matthew 4
Next
Previous Next
Close NKJV

Mark 1:8
New King James Version

8 (A)I indeed baptized you with water, but He will baptize you (B)with the Holy Spirit.”

Read full chapter
Close NIV

Mark 1:8
New International Version

8 I baptize you with[a] water, but he will baptize you with[b] the Holy Spirit.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 1:8 Or in
  2. Mark 1:8 Or in
Close KJV

Mark 1:8
King James Version

8 I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.

Read full chapter
Close ESV

Mark 1:8
English Standard Version

8 (A)I have baptized you with water, but (B)he will baptize you with the Holy Spirit.”

Read full chapter
Next
Matthew 28
Mark 2
Next
Previous Next
Close NKJV

Luke 3:16
New King James Version

16 John answered, saying to all, (A)“I indeed baptize you with water; but One mightier than I is coming, whose sandal strap I am not worthy to loose. He will (B)baptize you with the Holy Spirit and fire.

Read full chapter
Close NIV

Luke 3:16
New International Version

16 John answered them all, “I baptize you with[a] water.(A) But one who is more powerful than I will come, the straps of whose sandals I am not worthy to untie. He will baptize you with[b] the Holy Spirit and fire.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 3:16 Or in
  2. Luke 3:16 Or in
Close KJV

Luke 3:16
King James Version

16 John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire:

Read full chapter
Close ESV

Luke 3:16
English Standard Version

16 (A)John answered them all, saying, “I baptize you with water, but (B)he who is mightier than I is coming, (C)the strap of whose sandals I am not worthy to untie. He will baptize you (D)with the Holy Spirit and (E)fire.

Read full chapter
Next
Luke 2
Luke 4
Next
Previous Next
Close NKJV

Acts 1:5
New King James Version

5 (A)for John truly baptized with water, (B)but you shall be baptized with the Holy Spirit not many days from now.”

Read full chapter
Close NIV

Acts 1:5
New International Version

5 For John baptized with[a] water,(A) but in a few days you will be baptized with[b] the Holy Spirit.”(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 1:5 Or in
  2. Acts 1:5 Or in
Close KJV

Acts 1:5
King James Version

5 For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.

Read full chapter
Close ESV

Acts 1:5
English Standard Version

5 for (A)John baptized with water, (B)but you will be baptized (C)with[a] the Holy Spirit not many days from now.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 1:5 Or in
Next
John 21
Acts 2
Next
dropdown
New King James Version (NKJV)

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

Learn the Bible in 30 days
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

King James Version (KJV)

Public Domain

English Standard Version (ESV)

The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

ESV Study Bible