Matthew 5:26

New King James Version

²⁶Assuredly, I say to you, you will by no means get out of there till you have paid the last penny.

Matthew 5:26

Amplified Bible

²⁶I assure you and most solemnly say to you, you will not come out of there until you have paid the last ^[a]cent.

Matthew 5:26 Gr kodrantes, from the Lat quadrans, which was the smallest Roman bronze coin.

²⁶Truly I tell you, you will not get out until you have paid the last penny.

²⁶Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing.

²⁶Truly, I say to you, ^(A)you will never get out until you have paid the last penny.^[a]

Matthew 5:26 Greek kodrantes, Roman copper coin (Latin quadrans) worth about 1/64 of a denarius (which was a day's wage for a laborer)

New King James Version (NKJV)

Amplified Bible (AMP)

New International Version (NIV)