Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Print Page Options Listen to Mateo 5:48, 2 Corintios 13:11, Deuteronomio 18:13, 1 Juan 2:5, 1 Juan 4:12
Close NVI

Mateo 5:48
Nueva Versión Internacional

48 Por tanto, sean perfectos como su Padre celestial es perfecto.

Read full chapter
Close RVC

Mateo 5:48
Reina Valera Contemporánea

48 Por lo tanto, sean ustedes perfectos, como su Padre que está en los cielos es perfecto.(A)

Read full chapter
Listen to Mateo 5:48, 2 Corintios 13:11, Deuteronomio 18:13, 1 Juan 2:5, 1 Juan 4:12
Close LBLA

Mateo 5:48
La Biblia de las Américas

48 Por tanto, sed vosotros perfectos como vuestro Padre celestial es perfecto(A).

Read full chapter
Close RVR1960

Mateo 5:48
Reina-Valera 1960

48 Sed, pues, vosotros perfectos, como vuestro Padre que está en los cielos es perfecto.(A)

Read full chapter
Close DHH

Mateo 5:48
Dios Habla Hoy

48 Sean ustedes perfectos, como su Padre que está en el cielo es perfecto.

Read full chapter
Next
Mateo 4
Mateo 6
Next
Previous Next
Close NVI

2 Corintios 13:11
Nueva Versión Internacional

Saludos finales

11 En fin, hermanos, alégrense, busquen[a] su restauración, hagan caso de mi exhortación, sean de un mismo sentir, vivan en paz. Y el Dios de amor y de paz estará con ustedes.

Read full chapter

Footnotes

  1. 13:11 alégrense, busquen. Alt. los saludo. Busquen.
Close RVC

2 Corintios 13:11
Reina Valera Contemporánea

Saludos y doxología final

11 Por lo demás, hermanos, regocíjense, perfecciónense, consuélense; sean de un mismo sentir, y vivan en paz. Y el Dios de la paz y del amor estará con ustedes.

Read full chapter
Close LBLA

2 Corintios 13:11
La Biblia de las Américas

Bendición y despedida

11 Por lo demás, hermanos(A), regocijaos[a], sed perfectos[b](B), confortaos, sed de un mismo sentir(C), vivid en paz(D); y el Dios de amor y paz será con vosotros(E).

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corintios 13:11 O posiblemente, adiós
  2. 2 Corintios 13:11 O, perfeccionaos
Close RVR1960

2 Corintios 13:11
Reina-Valera 1960

Saludos y doxología final

11 Por lo demás, hermanos, tened gozo, perfeccionaos, consolaos, sed de un mismo sentir, y vivid en paz; y el Dios de paz y de amor estará con vosotros.

Read full chapter
Close DHH

2 Corintios 13:11
Dios Habla Hoy

11 Para terminar, hermanos, deseo que vivan felices y que busquen la perfección en su vida. Anímense y vivan en armonía y paz; y el Dios de amor y de paz estará con ustedes.

Read full chapter
Next
2 Corintios 12
Gálatas 1
Next
Previous Next
Close NVI

Deuteronomio 18:13
Nueva Versión Internacional

13 A los ojos del Señor tu Dios serás intachable.

Read full chapter
Close RVC

Deuteronomio 18:13
Reina Valera Contemporánea

13 Delante del Señor tu Dios debes ser perfecto,(A)

Read full chapter
Close LBLA

Deuteronomio 18:13
La Biblia de las Américas

13 Serás intachable[a](A) delante del Señor tu Dios.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomio 18:13 Lit., perfecto o con integridad
Close RVR1960

Deuteronomio 18:13
Reina-Valera 1960

13 Perfecto serás delante de Jehová tu Dios.(A)

Read full chapter
Close DHH

Deuteronomio 18:13
Dios Habla Hoy

13 Ustedes deben ser perfectos en su relación con Dios.

Read full chapter
Next
Deuteronomio 17
Deuteronomio 19
Next
Previous Next
Close NVI

1 Juan 2:5
Nueva Versión Internacional

5 En cambio, el amor de Dios se manifiesta plenamente[a] en la vida del que obedece su palabra. De este modo sabemos que estamos unidos a él:

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:5 se manifiesta plenamente. Lit. se ha perfeccionado.
Close RVC

1 Juan 2:5
Reina Valera Contemporánea

5 El amor de Dios se ha perfeccionado verdaderamente en el que obedece su palabra, y por esto sabemos que estamos en él.

Read full chapter
Close LBLA

1 Juan 2:5
La Biblia de las Américas

5 pero el que guarda su palabra(A), en él verdaderamente el amor de Dios se ha perfeccionado(B). En esto sabemos que estamos en Él(C).

Read full chapter
Close RVR1960

1 Juan 2:5
Reina-Valera 1960

5 pero el que guarda su palabra, en este verdaderamente el amor de Dios se ha perfeccionado; por esto sabemos que estamos en él.

Read full chapter
Close DHH

1 Juan 2:5
Dios Habla Hoy

5 En cambio, si uno obedece su palabra, en él se ha perfeccionado verdaderamente el amor de Dios, y de ese modo sabemos que estamos unidos a él.

Read full chapter
Next
1 Juan 1
1 Juan 3
Next
Previous Next
Close NVI

1 Juan 4:12
Nueva Versión Internacional

12 Nadie ha visto jamás a Dios, pero si nos amamos los unos a los otros, Dios permanece entre nosotros y entre[a] nosotros su amor se ha manifestado plenamente.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 4:12 entre … entre. Alt. en … en.
  2. 4:12 se ha manifestado plenamente. Lit. se ha perfeccionado.
Close RVC

1 Juan 4:12
Reina Valera Contemporánea

12 Nadie ha visto jamás a Dios.(A) Si nos amamos unos a otros, Dios permanece en nosotros, y su amor se perfecciona en nosotros.

Read full chapter
Close LBLA

1 Juan 4:12
La Biblia de las Américas

12 A Dios nadie le ha visto jamás(A). Si nos amamos unos a otros, Dios permanece en nosotros y su amor se perfecciona en nosotros(B).

Read full chapter
Close RVR1960

1 Juan 4:12
Reina-Valera 1960

12 Nadie ha visto jamás a Dios.(A) Si nos amamos unos a otros, Dios permanece en nosotros, y su amor se ha perfeccionado en nosotros.

Read full chapter
Close DHH

1 Juan 4:12
Dios Habla Hoy

12 A Dios nunca lo ha visto nadie; pero si nos amamos unos a otros, Dios vive en nosotros y su amor se hace realidad en nosotros.

Read full chapter
Next
1 Juan 3
1 Juan 5
Next
dropdown
Nueva Versión Internacional (NVI)

Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.

Send a Bible to China
Reina Valera Contemporánea (RVC)

Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas

La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

La Biblia de las Américas is made available by The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible

Recursos RVR60
Dios Habla Hoy (DHH)

Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.