Matthieu 5:37

Louis Segond

³⁷Que votre parole soit oui, oui, non, non; ce qu'on y ajoute vient du malin.

Matthieu 5:37

Segond 21

³⁷Que votre parole soit ‘oui’ pour oui, ‘non’ pour non; ce qu'on y ajoute vient du mal^[a].

³⁷Dites simplement « oui » si c’est oui, « non » si c’est non. Tous les serments qu’on y ajoute viennent du diable^[a].

³⁶Je vous le dis: au jour du jugement, les hommes rendront compte de toute parole vaine qu'ils auront proférée.

³⁶Je vous le dis: le jour du jugement, les hommes rendront compte de toute parole inutile qu'ils auront prononcée.

³⁶Or, je vous le déclare, au jour du jugement les hommes rendront compte de toute parole sans fondement^[a] qu’ils auront prononcée.

Louis Segond (LSG)

by Public Domain

Segond 21 (SG21)

La Bible du Semeur (BDS)