Font Size
Matthew 6:12-14
Amplified Bible
Matthew 6:12-14
Amplified Bible
12
‘And forgive us our [a]debts, as we have forgiven our debtors [letting go of both the wrong and the resentment].
13
‘And do not [b]lead us into temptation, but deliver us from [c]evil. [d][For Yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.]’(A)
14 For if you forgive [e]others their trespasses [their reckless and willful sins], your heavenly Father will also forgive you.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 6:12 I.e. sins, moral failures.
- Matthew 6:13 I.e. lead us away from situations where we are vulnerable and have the opportunity to sin. God does not tempt man (see James 1:13) but does allow man to be tested.
- Matthew 6:13 Or the evil one.
- Matthew 6:13 This clause is not found in early mss.
- Matthew 6:14 Gr anthropoi.
Matthew 6:12-14
New International Version
Matthew 6:12-14
New International Version
12 And forgive us our debts,
as we also have forgiven our debtors.(A)
13 And lead us not into temptation,[a](B)
but deliver us from the evil one.[b]’(C)
14 For if you forgive other people when they sin against you, your heavenly Father will also forgive you.(D)
Footnotes
- Matthew 6:13 The Greek for temptation can also mean testing.
- Matthew 6:13 Or from evil; some late manuscripts one, / for yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.
Amplified Bible (AMP) 
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.