Font Size
Matthew 9:22-24
Disciples’ Literal New Testament
Matthew 9:22-24
Disciples’ Literal New Testament
22 But Jesus, having turned and having seen her, said, “Take-courage, daughter. Your faith has restored you”. And the woman was restored from that hour. 23 And Jesus, having come into the house of the official, and having seen the flute-players and the crowd being thrown-into-a-commotion[a], 24 was saying “Go away. For the little-girl did not die, but is sleeping”. And they were laughing-scornfully at Him.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 9:23 That is, Jesus saw the funeral crowd expressing itself in the customary way.
Matthew 9:22-24
New International Version
Matthew 9:22-24
New International Version
22 Jesus turned and saw her. “Take heart,(A) daughter,” he said, “your faith has healed you.”(B) And the woman was healed at that moment.(C)
23 When Jesus entered the synagogue leader’s house and saw the noisy crowd and people playing pipes,(D) 24 he said, “Go away. The girl is not dead(E) but asleep.”(F) But they laughed at him.
Disciples’ Literal New Testament (DLNT) 
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.