Font Size
Matthew 9:33-35
Disciples’ Literal New Testament
Matthew 9:33-35
Disciples’ Literal New Testament
33 And the demon having been cast-out, the mute man spoke. And the crowds marveled, saying, “It never was visible[a] like this in Israel!” 34 But the Pharisees were saying, “He is casting out the demons by[b] the ruler of the demons”.
The King Sends Out Messengers To The Nation: Divine Compassion Reaches Out To The People
35 And Jesus was going around all the cities and the villages, teaching in their synagogues, and proclaiming the good-news of the kingdom, and curing every disease and every infirmity.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 9:33 was visible. Or, appeared. That is, nothing like this was done before.
- Matthew 9:34 Or, in union with.
Matthew 9:33-35
New International Version
Matthew 9:33-35
New International Version
33 And when the demon was driven out, the man who had been mute spoke. The crowd was amazed and said, “Nothing like this has ever been seen in Israel.”(A)
34 But the Pharisees said, “It is by the prince of demons that he drives out demons.”(B)
The Workers Are Few
35 Jesus went through all the towns and villages, teaching in their synagogues, proclaiming the good news of the kingdom and healing every disease and sickness.(C)
Disciples’ Literal New Testament (DLNT) 
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.