Matthew 27:45-61

New Living Translation

The Death of Jesus

⁴⁵ At noon, darkness fell across the whole land until three o’clock. ⁴⁶ At about three o’clock, Jesus called out with a loud voice, “Eli, Eli,^[a] lema sabachthani?” which means “My God, my God, why have you abandoned me?”^[b]

⁴⁷ Some of the bystanders misunderstood and thought he was calling for the prophet Elijah. ⁴⁸ One of them ran and filled a sponge with sour wine, holding it up to him on a reed stick so he could drink. ⁴⁹ But the rest said, “Wait! Let’s see whether Elijah comes to save him.”^[c]

⁵⁰ Then Jesus shouted out again, and he released his spirit. ⁵¹ At that moment the curtain in the sanctuary of the Temple was torn in two, from top to bottom. The earth shook, rocks split apart, ⁵² and tombs opened. The bodies of many godly men and women who had died were raised from the dead. ⁵³ They left the cemetery after Jesus’ resurrection, went into the holy city of Jerusalem, and appeared to many people.

⁵⁴ The Roman officer^[d] and the other soldiers at the crucifixion were terrified by the earthquake and all that had happened. They said, “This man truly was the Son of God!”

⁵⁵ And many women who had come from Galilee with Jesus to care for him were watching from a distance. ⁵⁶ Among them were Mary Magdalene, Mary (the mother of James and Joseph), and the mother of James and John, the sons of Zebedee.

The Burial of Jesus

⁵⁷ As evening approached, Joseph, a rich man from Arimathea who had become a follower of Jesus, ⁵⁸ went to Pilate and asked for Jesus’ body. And Pilate issued an order to release it to him. ⁵⁹ Joseph took the body and wrapped it in a long sheet of clean linen cloth. ⁶⁰ He placed it in his own new tomb, which had been carved out of the rock. Then he rolled a great stone across the entrance and left. ⁶¹ Both Mary Magdalene and the other Mary were sitting across from the tomb and watching.