Add parallel Print Page Options

The Sermon on the Mount

5 Jesus saw the crowds and went up a hill, where he sat down. His disciples gathered around him, 2 and he began to teach them:

True Happiness(A)

3 “Happy are those who know they are spiritually poor;
    the Kingdom of heaven belongs to them!
4 (B)“Happy are those who mourn;
    God will comfort them!
5 (C)“Happy are those who are humble;
    they will receive what God has promised!
6 (D)“Happy are those whose greatest desire is to do what God requires;
    God will satisfy them fully!
7 “Happy are those who are merciful to others;
    God will be merciful to them!
8 (E)“Happy are the pure in heart;
    they will see God!
9 “Happy are those who work for peace;
    God will call them his children!
10 (F)“Happy are those who are persecuted because they do what God requires;
    the Kingdom of heaven belongs to them!

11 (G)“Happy are you when people insult you and persecute you and tell all kinds of evil lies against you because you are my followers. 12 (H)Be happy and glad, for a great reward is kept for you in heaven. This is how the prophets who lived before you were persecuted.

Read full chapter

El Sermón del monte

5 Cierto día, al ver que las multitudes se reunían, Jesús subió a la ladera de la montaña y se sentó. Sus discípulos se juntaron a su alrededor, 2 y él comenzó a enseñarles.

Las bienaventuranzas

3 «Dios bendice a los que son pobres en espíritu y se dan cuenta de la necesidad que tienen de él,
    porque el reino del cielo les pertenece.
4 Dios bendice a los que lloran,
    porque serán consolados.
5 Dios bendice a los que son humildes,
    porque heredarán toda la tierra.
6 Dios bendice a los que tienen hambre y sed de justicia,
    porque serán saciados.
7 Dios bendice a los compasivos,
    porque serán tratados con compasión.
8 Dios bendice a los que tienen corazón puro,
    porque ellos verán a Dios.
9 Dios bendice a los que procuran la paz,
    porque serán llamados hijos de Dios.
10 Dios bendice a los que son perseguidos por hacer lo correcto,
    porque el reino del cielo les pertenece.

11 »Dios los bendice a ustedes cuando la gente les hace burla y los persigue y miente acerca de ustedes y dice toda clase de cosas malas en su contra porque son mis seguidores. 12 ¡Alégrense! ¡Estén contentos, porque les espera una gran recompensa en el cielo! Y recuerden que a los antiguos profetas los persiguieron de la misma manera.

Read full chapter