Matthew 8:11-12
King James Version
11 And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven.
12 But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
Read full chapter
Matthew 8:11-12
New American Standard Bible
11 And I say to you that many (A)will come from east and west, and [a]recline at the table with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven; 12 but (B)the sons of the kingdom will be thrown out into (C)the outer darkness; in that place (D)there will be weeping and gnashing of teeth.”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 8:11 I.e., to dine
Matthew 8:11-12
American Standard Version
11 And I say unto you, that many shall come from the east and the west, and shall [a]sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven: 12 but the sons of the kingdom shall be cast forth into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 8:11 Greek recline.
Matthew 25:25-30
King James Version
25 And I was afraid, and went and hid thy talent in the earth: lo, there thou hast that is thine.
26 His lord answered and said unto him, Thou wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I have not strawed:
27 Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming I should have received mine own with usury.
28 Take therefore the talent from him, and give it unto him which hath ten talents.
29 For unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance: but from him that hath not shall be taken away even that which he hath.
30 And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
Read full chapter
Matthew 25:25-30
New American Standard Bible
25 And I was afraid, so I went away and hid your talent in the ground. See, you still have what is yours.’
26 “But his master answered and said to him, ‘You [a]worthless, lazy slave! Did you know that I reap where I did not sow, and gather where I did not scatter seed? 27 Then you ought to have [b]put my money in the bank, and [c]on my arrival I would have received my money back with interest. 28 Therefore: take the talent away from him, and give it to the one who has the ten talents.’
29 “(A)For to everyone who has, more shall be given, and he will have an abundance; but from the one who does not have, even what he does have shall be taken away. 30 And throw the worthless slave into (B)the outer darkness; in that place there will be weeping and gnashing of teeth.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 25:26 Or wicked
- Matthew 25:27 Lit cast...to the bankers
- Matthew 25:27 Lit having come
Matthew 25:25-30
American Standard Version
25 and I was afraid, and went away and hid thy talent in the earth: lo, thou hast thine own. 26 But his lord answered and said unto him, Thou wicked and slothful [a]servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I did not scatter; 27 thou oughtest therefore to have put my money to the bankers, and at my coming I should have received back mine own with interest. 28 Take ye away therefore the talent from him, and give it unto him that hath the ten talents. 29 For unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance: but from him that hath not, even that which he hath shall be taken away. 30 And cast ye out the unprofitable [b]servant into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 25:26 Greek bondservant.
- Matthew 25:30 Greek bondservant.
Jude 12-13
King James Version
12 These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;
13 Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.
Read full chapter
Jude 12-13
New American Standard Bible
12 These are the ones who are [a]hidden reefs (A)in your love feasts when they feast with you (B)without fear, like shepherds caring only for themselves; (C)clouds without water, (D)carried along by winds; autumn trees without fruit, [b]doubly dead, (E)uprooted; 13 (F)wild waves of the sea, churning up (G)their own shameful deeds like dirty foam; wandering stars, (H)for whom the [c]gloom of darkness has been reserved forever.
Read full chapter
Jude 12-13
American Standard Version
12 These are they who are [a]hidden rocks in your love-feasts when they feast with you, shepherds that without fear feed themselves; clouds without water, carried along by winds; autumn trees without fruit, twice dead, plucked up by the roots; 13 wild waves of the sea, foaming out their own [b]shame; wandering stars, for whom the blackness of darkness hath been reserved for ever.
Read full chapter
1 Samuel 2:9
King James Version
9 He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.
Read full chapter
1 Samuel 2:9
New American Standard Bible
9 (A)He watches over the feet of His godly ones,
(B)But the wicked ones are silenced in darkness;
(C)For not by might shall a person prevail.
1 Samuel 2:9
American Standard Version
9 He will keep the feet of his [a]holy ones;
But the wicked shall be put to silence in darkness;
For by strength shall no man prevail.
Footnotes
- 1 Samuel 2:9 Or, godly ones Another reading is, holy one.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)