Font Size
Mattityahu 26:28-30
Orthodox Jewish Bible
Mattityahu 26:28-30
Orthodox Jewish Bible
28 For this is my [Moshiach’s, see Isa 53:7-8] Dahm HaBrit HaChadasha [Isa 42:6; Jer 31:31-34], which is poured out LARABBIM (for many YESHAYAH 53:11-12) for the selicha (forgiveness) of chattaim (sins).
29 And I say to you, I will by no means drink from now on of this pri hagefen (fruit of the vine) until that Day when I drink it with you chadash (new) in the Malchut Avi.
30 And having sung the Hallel, they went out to the Har HaZeytim.
Read full chapter
Matthew 26:28-30
New International Version
Matthew 26:28-30
New International Version
28 This is my blood of the[a] covenant,(A) which is poured out for many for the forgiveness of sins.(B) 29 I tell you, I will not drink from this fruit of the vine from now on until that day when I drink it new with you(C) in my Father’s kingdom.”
30 When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.(D)
Footnotes
- Matthew 26:28 Some manuscripts the new
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.