Micah 1:13-15
New Century Version
13 You people living in Lachish,[a]
harness the fastest horse to the chariot.
Jerusalem’s sins started in you;
yes, Israel’s sins were found in you.
14 So you must give farewell gifts
to Moresheth[b] in Gath.
The houses in Aczib[c] will be false help
to the kings of Israel.
15 I will bring against you people who will take your land,
you who live in Mareshah.[d]
The glory of Israel
will go in to Adullam.
Footnotes
- 1:13 Lachish This name sounds like the Hebrew word for “horses.”
- 1:14 Moresheth This may be a play on the word “engaged,” referring to a farewell gift to a bride.
- 1:14 Aczib This name means “lie” or “trick.”
- 1:15 Mareshah This name sounds like the Hebrew word for a person who captures other cities and lands.
Micah 1:13-15
New International Version
13 You who live in Lachish,(A)
harness fast horses to the chariot.
You are where the sin of Daughter Zion(B) began,
for the transgressions of Israel were found in you.
14 Therefore you will give parting gifts(C)
to Moresheth(D) Gath.
The town of Akzib[a](E) will prove deceptive(F)
to the kings of Israel.
15 I will bring a conqueror against you
who live in Mareshah.[b](G)
The nobles of Israel
will flee to Adullam.(H)
Footnotes
- Micah 1:14 Akzib means deception.
- Micah 1:15 Mareshah sounds like the Hebrew for conqueror.
The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.