Tamaño de la fuente
Micah 2:11-13
New American Bible (Revised Edition)
Micah 2:11-13
New American Bible (Revised Edition)
11 If one possessed of a lying spirit(A)
speaks deceitfully, saying,
“I will preach to you wine and strong drink,”
that one would be the preacher for this people.
12 [a]I will gather you, Jacob, each and every one,
I will assemble all the remnant of Israel;
I will group them like a flock in the fold,
like a herd in its pasture;
the noise of the people will resound.
13 The one who makes a breach goes up before them;
they make a breach and pass through the gate;
Their king shall go through before them,
the Lord at their head.
Notas al pie
- 2:12–13 This announcement of salvation to the “remnant of Israel” stands out dramatically in the context, and is probably a later addition to the words of Micah, coming from the time of the Babylonian exile. The content of the promise and the images are similar to those found in Second Isaiah, the great poet of Israel’s salvation and restoration (see Is 40:11; 43:5).
Micah 2:11-13
New International Version
Micah 2:11-13
New International Version
11 If a liar and deceiver(A) comes and says,
‘I will prophesy for you plenty of wine and beer,’(B)
that would be just the prophet for this people!(C)
Deliverance Promised
12 “I will surely gather all of you, Jacob;
I will surely bring together the remnant(D) of Israel.
I will bring them together like sheep in a pen,
like a flock in its pasture;
the place will throng with people.(E)
13 The One who breaks open the way will go up before(F) them;
they will break through the gate(G) and go out.
Their King will pass through before them,
the Lord at their head.”
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.