Micah 6:5-7
New Catholic Bible
5 My people, remember the plan
that Balak, the king of Moab, devised,
and what Balaam, the son of Beor, answered him.
Recall also your journey from Shittim[a] to Gilgal
so that you may know the saving justice of the Lord.
True Religion
6 With what will I come before the Lord
when I bow down before God on high?
Will I come before him with burnt offerings,
with calves a year old?
7 Will the Lord be pleased with thousands of rams,
with ten thousand rivers of oil?
Should I offer my firstborn son for my transgressions,
the fruit of my body for the sin of my soul?[b]
Footnotes
- Micah 6:5 Balak wanted Balaam to curse the Israelites, but God made Balaam change the curse into a blessing (see Num 22–24). Shittim and Gilgal recall the entrance into the Promised Land (see Jos 3–4).
- Micah 6:7 Sacrifice of the firstborn seems to have been frequently practiced at this time, the idea being to obtain the divine favor by offering the firstfruits of human life. The Prophets protested strongly against this aberration of the religious sense (see 2 Ki 16:3; Jer 7:31; Ezek 20:26).
Micah 6:5-7
New International Version
5 My people, remember
what Balak(A) king of Moab plotted
and what Balaam son of Beor answered.
Remember your journey from Shittim(B) to Gilgal,(C)
that you may know the righteous acts(D) of the Lord.”
6 With what shall I come before(E) the Lord
and bow down before the exalted God?
Shall I come before him with burnt offerings,
with calves a year old?(F)
7 Will the Lord be pleased with thousands of rams,(G)
with ten thousand rivers of olive oil?(H)
Shall I offer my firstborn(I) for my transgression,
the fruit of my body for the sin of my soul?(J)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.