Micah 5:2-5
New Revised Standard Version Catholic Edition
The Ruler from Bethlehem
2 [a] But you, O Bethlehem of Ephrathah,
who are one of the little clans of Judah,
from you shall come forth for me
one who is to rule in Israel,
whose origin is from of old,
from ancient days.
3 Therefore he shall give them up until the time
when she who is in labor has brought forth;
then the rest of his kindred shall return
to the people of Israel.
4 And he shall stand and feed his flock in the strength of the Lord,
in the majesty of the name of the Lord his God.
And they shall live secure, for now he shall be great
to the ends of the earth;
5 and he shall be the one of peace.
If the Assyrians come into our land
and tread upon our soil,[b]
we will raise against them seven shepherds
and eight installed as rulers.
Micah 5:2-5
Contemporary English Version
2 (A) Bethlehem Ephrath,
you are one of the smallest towns
in the nation of Judah.
But the Lord will choose
one of your people
to rule the nation—
someone whose family
goes back to ancient times.[a]
3 The Lord will abandon Israel
only until this ruler is born,
and the rest of his family[b]
returns to Israel.
4 Like a shepherd
taking care of his sheep,
this ruler will lead
and care for his people
by the power and glorious name
of the Lord his God.
His people will live securely,
and the whole earth will know
his true greatness,
5 because he will bring peace.
Assyria Will Be Defeated
Let Assyria attack our country
and our palaces.
We will counterattack,
led by a number of rulers
Micah 5:2-5
Authorized (King James) Version
2 But thou, Beth-lehem Ephratah,
though thou be little among the thousands of Judah,
yet out of thee shall he come forth unto me that is to be ruler in Israel;
whose goings forth have been from of old, from everlasting.
3 Therefore will he give them up,
until the time that she which travaileth hath brought forth:
then the remnant of his brethren shall return unto the children of Israel.
4 And he shall stand and feed in the strength of the Lord,
in the majesty of the name of the Lord his God;
and they shall abide:
for now shall he be great unto the ends of the earth.
5 And this man shall be the peace,
when the Assyrian shall come into our land:
and when he shall tread in our palaces,
then shall we raise against him seven shepherds,
and eight principal men.
New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.