Miqueas 5:7
La Biblia de las Américas
7 Entonces el remanente de Jacob(A),
en medio de muchos pueblos,
será como rocío que viene del Señor(B),
como lluvias sobre la hierba(C)
que no espera al hombre
ni aguarda a los hijos de los hombres.
Miqueas 5:7
Reina-Valera 1960
7 El remanente de Jacob será en medio de muchos pueblos como el rocío de Jehová, como las lluvias sobre la hierba, las cuales no esperan a varón, ni aguardan a hijos de hombres.
Read full chapter
Miqueas 5:7
Nueva Versión Internacional
El remanente
7 El remanente de Jacob será,
en medio de muchos pueblos,
como rocío que viene del Señor,
como abundante lluvia sobre la hierba,
que no depende de los hombres
ni espera nada de ellos.
Miqueas 5:8
La Biblia de las Américas
8 Y será el remanente de Jacob
entre las naciones,
en medio de muchos pueblos,
como león entre las fieras de la selva(A),
como leoncillo entre los rebaños de ovejas,
que si pasa,
huella y desgarra(B),
y no hay quien libre(C).
Miqueas 5:8
Reina-Valera 1960
8 Asimismo el remanente de Jacob será entre las naciones, en medio de muchos pueblos, como el león entre las bestias de la selva, como el cachorro del león entre las manadas de las ovejas, el cual si pasare, y hollare, y arrebatare, no hay quien escape.
Read full chapter
Miqueas 5:8
Nueva Versión Internacional
8 El remanente de Jacob será,
entre las naciones,
en medio de muchos pueblos,
como un león entre los animales del bosque,
como un leoncillo entre las ovejas del rebaño,
que al pasar las pisotea y las desgarra
sin que nadie pueda rescatarlas.
Miqueas 7:18
La Biblia de las Américas
18 ¿Qué Dios hay como tú, que perdona la iniquidad(A)
y pasa por alto la rebeldía del remanente de su heredad[a](B)?
No persistirá en[b] su ira para siempre(C),
porque se complace en la misericordia(D).
Footnotes
- Miqueas 7:18 O, posesión
- Miqueas 7:18 Lit., No se aferrará a
Miqueas 7:18
Reina-Valera 1960
18 ¿Qué Dios como tú, que perdona la maldad, y olvida el pecado del remanente de su heredad? No retuvo para siempre su enojo, porque se deleita en misericordia.
Read full chapter
Miqueas 7:18
Nueva Versión Internacional
18 ¿Qué Dios hay como tú,
que perdone la maldad
y pase por alto el delito
del remanente de su heredad?
No estarás airado para siempre,
porque tu mayor placer es amar.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.