Miqueas 7:18-20
La Biblia de las Américas
18 ¿Qué Dios hay como tú, que perdona la iniquidad(A)
y pasa por alto la rebeldía del remanente de su heredad[a](B)?
No persistirá en[b] su ira para siempre(C),
porque se complace en la misericordia(D).
19 Volverá a compadecerse de nosotros,
hollará nuestras iniquidades(E).
Sí, arrojarás a las profundidades del mar
todos nuestros[c] pecados(F).
20 Otorgarás a Jacob la verdad[d]
y a Abraham(G) la misericordia,
las cuales juraste a nuestros padres(H)
desde los días de antaño.
Footnotes
- Miqueas 7:18 O, posesión
- Miqueas 7:18 Lit., No se aferrará a
- Miqueas 7:19 Así en varias versiones antiguas el T.M. dice: sus
- Miqueas 7:20 O, fidelidad
Miqueas 7:18-20
Reina-Valera 1960
18 ¿Qué Dios como tú, que perdona la maldad, y olvida el pecado del remanente de su heredad? No retuvo para siempre su enojo, porque se deleita en misericordia. 19 Él volverá a tener misericordia de nosotros; sepultará nuestras iniquidades, y echará en lo profundo del mar todos nuestros pecados. 20 Cumplirás la verdad a Jacob, y a Abraham la misericordia, que juraste a nuestros padres desde tiempos antiguos.
Read full chapter
Miqueas 7:18-20
Nueva Versión Internacional
18 ¿Qué Dios hay como tú,
que perdone la maldad
y pase por alto el delito
del remanente de su heredad?
No estarás airado para siempre,
porque tu mayor placer es amar.
19 Vuelve a compadecerte de nosotros.
Pon tu pie sobre nuestras maldades
y arroja al fondo del mar todos nuestros pecados.
20 Muestra tu fidelidad a Jacob
y tu lealtad a Abraham,
como desde tiempos antiguos
se lo juraste a nuestros antepasados.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.