Add parallel Print Page Options

27 Y tomando una copa, y habiendo dado gracias, se la dio, diciendo: «Beban todos de ella; 28 porque esto es Mi sangre del nuevo[a] pacto(A), que es derramada por muchos(B) para el perdón de los pecados.

Read full chapter

Footnotes

  1. Mateo 26:28 Algunos mss. antiguos omiten, nuevo.

18 Por tanto, ni aun el primer pacto[a] se inauguró sin sangre.

19 Porque cuando Moisés terminó de promulgar[b] todos los mandamientos a todo el pueblo(A), conforme a la ley(B), tomó la sangre de los becerros y de los machos cabríos(C), con agua y lana escarlata e hisopo(D), y roció el libro mismo(E) y a todo el pueblo, 20 diciendo: «Esta es la sangre del pacto que Dios les ordenó a ustedes[c](F)». 21 De la misma manera roció con sangre el tabernáculo(G) y todos los utensilios del ministerio. 22 Y según la ley, casi todo(H) ha de ser purificado con sangre, y sin derramamiento de sangre no hay perdón(I).

El sacrificio definitivo

23 Por tanto, fue necesario que las representaciones[d] de las cosas en los cielos(J) fueran purificadas de esta manera, pero las cosas celestiales mismas(K), con mejores sacrificios que estos. 24 Porque Cristo[e] no entró en un lugar santo[f](L) hecho por manos, una representación[g] del verdadero(M), sino en el cielo mismo(N), para presentarse ahora en la presencia de Dios por nosotros(O), 25 y no para ofrecerse a sí mismo muchas veces, como el sumo sacerdote(P) entra al Lugar Santísimo[h](Q) cada año con sangre ajena.

26 De otra manera, a Cristo le hubiera sido necesario sufrir muchas veces[i] desde la fundación del mundo(R); pero ahora, una sola vez(S) en la consumación de los siglos(T), se ha[j] manifestado(U) para destruir[k] el pecado por el sacrificio de sí mismo[l](V). 27 Y así como está decretado[m](W) que los hombres mueran una sola vez, y después de esto, el juicio(X), 28 así también Cristo, habiendo sido ofrecido una vez(Y) para llevar los pecados de muchos(Z), aparecerá por segunda vez(AA), sin relación con el pecado(AB), para salvación(AC) de los que ansiosamente lo esperan(AD).

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebreos 9:18 O testamento.
  2. Hebreos 9:19 Lit. hablar.
  3. Hebreos 9:20 O diseñó para ustedes.
  4. Hebreos 9:23 Lit. copias.
  5. Hebreos 9:24 I.e. el Mesías.
  6. Hebreos 9:24 O santuario.
  7. Hebreos 9:24 Lit. copia.
  8. Hebreos 9:25 O santuario.
  9. Hebreos 9:26 O con frecuencia.
  10. Hebreos 9:26 O ha sido.
  11. Hebreos 9:26 O anular, o quitar.
  12. Hebreos 9:26 O por su sacrificio.
  13. Hebreos 9:27 O establecido.