Font Size
Números 11:1-3
Nueva Biblia de las Américas
Números 11:1-3
Nueva Biblia de las Américas
El pueblo se queja contra el Señor
11 El pueblo comenzó a quejarse en la adversidad(A) a oídos del Señor(B); y cuando el Señor lo oyó, se encendió Su ira, y el fuego del Señor ardió entre ellos y consumió un extremo del campamento. 2 Entonces el pueblo clamó a Moisés, y Moisés oró al Señor(C) y el fuego se apagó. 3 Y se le dio a aquel lugar el nombre de Tabera[a](D), porque el fuego del Señor había ardido entre ellos.
Read full chapterFootnotes
- Números 11:3 I.e. Encendido.
Números 11:1-3
Reina-Valera 1960
Números 11:1-3
Reina-Valera 1960
Jehová envía codornices
11 Aconteció que el pueblo se quejó a oídos de Jehová; y lo oyó Jehová, y ardió su ira, y se encendió en ellos fuego de Jehová, y consumió uno de los extremos del campamento. 2 Entonces el pueblo clamó a Moisés, y Moisés oró a Jehová, y el fuego se extinguió. 3 Y llamó a aquel lugar Tabera,[a] porque el fuego de Jehová se encendió en ellos.
Read full chapterFootnotes
- Números 11:3 Esto es, Incendio.
Números 11:1-3
Nueva Versión Internacional
Números 11:1-3
Nueva Versión Internacional
El fuego del Señor en Taberá
11 Aconteció que el pueblo se quejó de las dificultades que estaba sufriendo. Al oírlos el Señor, ardió en ira y su fuego consumió los alrededores del campamento. 2 Entonces el pueblo clamó a Moisés y este oró al Señor por ellos y el fuego se apagó. 3 Por eso aquel lugar llegó a ser conocido como Taberá,[a] pues el fuego del Señor ardió entre ellos.
Read full chapterFootnotes
- 11:3 En hebreo, Taberá significa arder.
Salmos 18:12
Nueva Biblia de las Américas
Salmos 18:12
Nueva Biblia de las Américas
12 Por el fulgor de Su presencia(A) se desvanecieron Sus densas nubes
En granizo y carbones encendidos(B).
Salmos 18:12
Reina-Valera 1960
Salmos 18:12
Reina-Valera 1960
12 Por el resplandor de su presencia, sus nubes pasaron;
Granizo y carbones ardientes.
Salmos 18:12
Nueva Versión Internacional
Salmos 18:12
Nueva Versión Internacional
12 De su radiante presencia brotaron nubes,
granizos y carbones encendidos.
Salmos 18:13
Nueva Biblia de las Américas
Salmos 18:13
Nueva Biblia de las Américas
13 El Señor también tronó en los cielos(A),
Y el Altísimo dio Su voz:
Granizo y carbones encendidos.
Salmos 18:13
Reina-Valera 1960
Salmos 18:13
Reina-Valera 1960
13 Tronó en los cielos Jehová,
Y el Altísimo dio su voz;
Granizo y carbones de fuego.
Salmos 18:13
Nueva Versión Internacional
Salmos 18:13
Nueva Versión Internacional
13 En el cielo, entre granizos y carbones encendidos,
se oyó el trueno del Señor;
resonó la voz del Altísimo.
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.