Números 11:18-20
La Biblia de las Américas
18 Y di al pueblo: «Consagraos(A) para mañana, y comeréis carne, pues habéis llorado a oídos del Señor(B), diciendo: “¡Quién nos diera a comer carne! Porque nos iba mejor en Egipto”. El Señor, pues, os dará carne y comeréis. 19 No comeréis un día, ni dos días, ni cinco días, ni diez días, ni veinte días, 20 sino[a] todo un mes, hasta que os salga por las narices y os sea aborrecible, porque habéis rechazado al Señor(C), que está entre vosotros, y habéis llorado delante de Él, diciendo: “¿Por qué salimos de Egipto?”».
Read full chapterFootnotes
- Números 11:20 Lit., hasta
Números 11:18-20
Reina-Valera 1960
18 Pero al pueblo dirás: Santificaos para mañana, y comeréis carne; porque habéis llorado en oídos de Jehová, diciendo: ¡Quién nos diera a comer carne! ¡Ciertamente mejor nos iba en Egipto! Jehová, pues, os dará carne, y comeréis. 19 No comeréis un día, ni dos días, ni cinco días, ni diez días, ni veinte días, 20 sino hasta un mes entero, hasta que os salga por las narices, y la aborrezcáis, por cuanto menospreciasteis a Jehová que está en medio de vosotros, y llorasteis delante de él, diciendo: ¿Para qué salimos acá de Egipto?
Read full chapter
Números 11:18-20
Nueva Versión Internacional
18 »Al pueblo solo le dirás lo siguiente: “Conságrense para mañana, pues van a comer carne. Ustedes lloraron ante el Señor y le dijeron: ¡Quién nos diera carne! ¡En Egipto la pasábamos mejor! Pues bien, el Señor les dará carne y tendrán que comérsela. 19 No la comerán un solo día, ni dos, ni cinco, ni diez, ni veinte, 20 sino todo un mes, hasta que les salga por las narices y les provoque náuseas. Y esto por haber despreciado al Señor que está en medio de ustedes y por haber llorado, diciendo: ¿Por qué tuvimos que salir de Egipto?”».
Read full chapter
Números 11:33
La Biblia de las Américas
33 Pero mientras la carne estaba aún entre sus dientes, antes que la masticaran, la ira del Señor se encendió contra el pueblo, y el Señor hirió al pueblo con una plaga muy mala(A).
Read full chapter
Números 11:33
Reina-Valera 1960
33 Aún estaba la carne entre los dientes de ellos, antes que fuese masticada, cuando la ira de Jehová se encendió en el pueblo, e hirió Jehová al pueblo con una plaga muy grande.
Read full chapter
Números 11:33
Nueva Versión Internacional
33 Ni siquiera habían empezado a masticar la carne que tenían en la boca, cuando la ira del Señor se encendió contra el pueblo y los hirió con un horrendo castigo.
Read full chapter
Salmos 78:30
La Biblia de las Américas
30 Antes de que hubieran satisfecho[a] su deseo,
mientras la comida aún estaba en su boca,
Footnotes
- Salmos 78:30 Lit., No se habían separado de
Salmos 78:30
Reina-Valera 1960
30 No habían quitado de sí su anhelo,
Aún estaba la comida en su boca,
Salmos 78:30
Nueva Versión Internacional
30 Pero el capricho no les duró mucho:
aún tenían la comida en la boca
Salmos 78:31
La Biblia de las Américas
31 la ira de Dios se alzó contra ellos(A)
y mató a algunos de los más robustos[a](B),
y subyugó[b] a los escogidos de Israel.
Footnotes
- Salmos 78:31 Lit., gruesos
- Salmos 78:31 Lit., e hizo inclinar
Salmos 78:31
Reina-Valera 1960
31 Cuando vino sobre ellos el furor de Dios,
E hizo morir a los más robustos de ellos,
Y derribó a los escogidos de Israel.(A)
Salmos 78:31
Nueva Versión Internacional
31 cuando el enojo de Dios vino sobre ellos:
dio muerte a sus hombres más robustos;
abatió a los jóvenes de Israel.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.