Add parallel Print Page Options

21 Entonces ellos subieron y reconocieron la tierra desde el desierto de Zin(A) hasta Rehob, en Lebo Hamat(B).

Read full chapter

21 Y ellos subieron, y reconocieron la tierra desde el desierto de Zin hasta Rehob, entrando en Hamat.

Read full chapter

21 Los doce hombres se fueron y exploraron la tierra, desde el desierto de Zin hasta Rejob, cerca de Lebó Jamat.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 13:21 Lebó Jamat. Alt. la entrada de Jamat.

¿No es Calno(A) como Carquemis(B)?
¿No es Hamat(C) como Arfad?
¿No es Samaria(D) como Damasco(E)?

Read full chapter

¿No es Calno como Carquemis, Hamat como Arfad, y Samaria como Damasco?

Read full chapter

    ¿No es Calnó como Carquemis?
¿No es Jamat como Arfad
    y Samaria como Damasco?

Read full chapter

Pero el ejército de los caldeos los persiguió, y alcanzaron a Sedequías en los llanos[a] de Jericó(A); lo apresaron y lo llevaron a Ribla en la tierra de Hamat, donde Nabucodonosor, rey de Babilonia(B), dictó sentencia contra él(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 39:5 Lit. el Arabá.

Pero el ejército de los caldeos los siguió, y alcanzaron a Sedequías en los llanos de Jericó; y le tomaron, y le hicieron subir a Ribla en tierra de Hamat, donde estaba Nabucodonosor rey de Babilonia, y le sentenció.

Read full chapter

Pero el ejército babilonio[a] los persiguió hasta alcanzarlos en las llanuras de Jericó. Capturaron a Sedequías y lo llevaron ante Nabucodonosor, rey de Babilonia, que estaba en Riblá, en el territorio de Jamat. Allí dictó sentencia contra Sedequías

Read full chapter

Footnotes

  1. 39:5 Lit. caldeo.

Pasen a Calne(A) y miren,
Y de allí vayan a Hamat(B) la grande,
Desciendan luego a Gat(C) de los filisteos.
¿Son ustedes mejores que estos reinos,
O es su territorio mayor que el de ustedes?

Read full chapter

Pasad a Calne, y mirad; y de allí id a la gran Hamat; descended luego a Gat de los filisteos; ved si son aquellos reinos mejores que estos reinos, si su extensión es mayor que la vuestra,

Read full chapter

Pasen a Calné y obsérvenla;
    vayan de allí a Jamat, la grande,
    bajen luego a Gat de los filisteos.
¿Acaso son ustedes superiores a estos reinos
    o es más grande su territorio que el de ustedes?

Read full chapter