Números 14:20-31
La Biblia de las Américas
20 Entonces el Señor dijo: Los he perdonado(A) según tu palabra; 21 pero ciertamente, vivo yo(B), que toda la tierra será llena de la gloria del Señor(C); 22 ciertamente todos[a] los que han visto mi gloria y las señales que hice en Egipto y en el desierto(D), y que me han puesto a prueba estas diez veces(E) y no han oído mi voz, 23 no verán la tierra que juré a sus padres, ni la verá ninguno de los que me desdeñaron(F). 24 Pero a mi siervo Caleb, porque ha habido en él un espíritu distinto y me ha seguido plenamente(G), lo introduciré a la tierra donde entró, y su descendencia[b] tomará posesión de ella(H). 25 Ahora bien, los amalecitas y los cananeos moran en los valles(I). Mañana volveos y partid para el desierto, camino del mar Rojo[c].
26 Y habló el Señor a Moisés y a Aarón, diciendo: 27 ¿Hasta cuándo tendré que sobrellevar a esta congregación malvada que murmura contra mí? He oído las quejas de los hijos de Israel, que murmuran contra mí(J). 28 Diles: «Vivo yo(K)» —declara el Señor— «que tal como habéis hablado a mis oídos(L), así haré yo con vosotros(M). 29 En este desierto caerán vuestros cadáveres, todos vuestros enumerados[d] de todos los[e] contados de veinte años arriba(N), que han murmurado contra mí. 30 De cierto que vosotros no entraréis en la tierra en la cual juré[f] estableceros, excepto Caleb(O), hijo de Jefone, y Josué, hijo de Nun. 31 Sin embargo, vuestros pequeños, de quienes dijisteis que serían presa(P) del enemigo a ellos los introduciré, y conocerán la tierra que vosotros habéis despreciado.
Read full chapterFootnotes
- Números 14:22 Lit., todos los hombres
- Números 14:24 Lit., simiente
- Números 14:25 Lit., mar de Cañas
- Números 14:29 Lit., alistados
- Números 14:29 Lit., vuestros
- Números 14:30 Lit., levanté mi mano para
Números 14:20-31
Reina-Valera 1960
Jehová castiga a Israel
(Dt. 1.34-40)
20 Entonces Jehová dijo: Yo lo he perdonado conforme a tu dicho. 21 Mas tan ciertamente como vivo yo, y mi gloria llena toda la tierra, 22 todos los que vieron mi gloria y mis señales que he hecho en Egipto y en el desierto, y me han tentado ya diez veces, y no han oído mi voz, 23 no verán la tierra de la cual juré a sus padres; no, ninguno de los que me han irritado la verá.(A) 24 Pero a mi siervo Caleb, por cuanto hubo en él otro espíritu, y decidió ir en pos de mí, yo le meteré en la tierra donde entró, y su descendencia la tendrá en posesión.(B) 25 Ahora bien, el amalecita y el cananeo habitan en el valle; volveos mañana y salid al desierto, camino del Mar Rojo.
26 Y Jehová habló a Moisés y a Aarón, diciendo: 27 ¿Hasta cuándo oiré esta depravada multitud que murmura contra mí, las querellas de los hijos de Israel, que de mí se quejan? 28 Diles: Vivo yo, dice Jehová, que según habéis hablado a mis oídos, así haré yo con vosotros. 29 En este desierto caerán vuestros cuerpos;(C) todo el número de los que fueron contados de entre vosotros, de veinte años arriba, los cuales han murmurado contra mí. 30 Vosotros a la verdad no entraréis en la tierra, por la cual alcé mi mano y juré que os haría habitar en ella; exceptuando a Caleb hijo de Jefone, y a Josué hijo de Nun. 31 Pero a vuestros niños, de los cuales dijisteis que serían por presa, yo los introduciré, y ellos conocerán la tierra que vosotros despreciasteis.
Read full chapter
Números 14:20-31
Nueva Versión Internacional
20 El Señor respondió:
—Me pides que los perdone y los perdono. 21 Pero tan cierto como que yo, el Señor, vivo y mi gloria llena toda la tierra, 22 ninguno de los que vieron mi gloria y las maravillas que hice en Egipto y en el desierto y aún así me desobedecieron y me pusieron a prueba diez veces, 23 verá jamás la tierra que, bajo juramento, prometí dar a sus antepasados. ¡Ninguno de los que me despreciaron la verá! 24 En cambio, a mi siervo Caleb, que ha mostrado un espíritu diferente y me ha sido fiel, le daré posesión de la tierra que exploró y su descendencia la heredará. 25 Pero regresen mañana al desierto por la ruta del mar Rojo,[a] puesto que los amalecitas y los cananeos viven en el valle.
26 El Señor dijo a Moisés y a Aarón:
27 —¿Hasta cuándo ha de murmurar contra mí esta perversa comunidad? Ya he escuchado cómo se quejan contra mí los israelitas. 28 Así que diles de mi parte: “Tan cierto como que yo vivo”, afirma el Señor, “haré que se cumplan sus deseos. 29 Los cadáveres de todos ustedes quedarán tirados en este desierto. Ninguno de los censados mayores de veinte años que murmuraron contra mí 30 tomará posesión de la tierra que juré solemnemente que sería su hogar. Solo entrarán en ella Caleb, hijo de Jefone, y Josué, hijo de Nun. 31 También entrarán en la tierra los niños que ustedes dijeron que serían botín de guerra. Y serán ellos los que gocen de la tierra que ustedes rechazaron.
Read full chapterFootnotes
- 14:25 Lit. mar de las Cañas. Término con el que se designa en la Biblia al mar Rojo en su parte septentrional.
Hebreos 3:18
La Biblia de las Américas
18 ¿Y a quiénes juró que no entrarían en su reposo(A), sino a los que fueron desobedientes(B)?
Read full chapter
Hebreos 3:18
Reina-Valera 1960
18 ¿Y a quiénes juró que no entrarían en su reposo, sino a aquellos que desobedecieron?(A)
Read full chapter
Hebreos 3:18
Nueva Versión Internacional
18 ¿Y a quiénes juró Dios que jamás entrarían en su reposo, sino a los que desobedecieron?[a]
Read full chapterFootnotes
- 3:18 los que desobedecieron. Alt. los que no creyeron.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.