Números 14:23
La Biblia de las Américas
23 no verán la tierra que juré a sus padres, ni la verá ninguno de los que me desdeñaron(A).
Read full chapter
Números 14:23
Reina-Valera 1960
23 no verán la tierra de la cual juré a sus padres; no, ninguno de los que me han irritado la verá.(A)
Read full chapter
Números 14:23
Nueva Versión Internacional
23 verá jamás la tierra que, bajo juramento, prometí dar a sus antepasados. ¡Ninguno de los que me despreciaron la verá!
Read full chapter
Deuteronomio 1:34
La Biblia de las Américas
El castigo de Dios
34 (A)Entonces oyó el Señor la voz de vuestras palabras, y se enojó y juró, diciendo:
Read full chapter
Deuteronomio 1:34
Reina-Valera 1960
Dios castiga a Israel
(Nm. 14.20-35)
34 Y oyó Jehová la voz de vuestras palabras, y se enojó, y juró diciendo:
Read full chapter
Deuteronomio 1:34
Nueva Versión Internacional
34 Cuando el Señor oyó lo que ustedes dijeron, se enojó e hizo este juramento:
Read full chapter
Deuteronomio 1:35
La Biblia de las Américas
35 «Ninguno de estos hombres, esta generación perversa, verá la buena tierra que juré dar a vuestros padres(A),
Read full chapter
Deuteronomio 1:35
Reina-Valera 1960
35 No verá hombre alguno de estos, de esta mala generación, la buena tierra que juré que había de dar a vuestros padres,(A)
Read full chapter
Deuteronomio 1:35
Nueva Versión Internacional
35 «Ni un solo hombre de esta generación perversa verá la buena tierra que juré dar a sus antepasados.
Read full chapter
Hebreos 4:2
La Biblia de las Américas
2 Porque en verdad, a nosotros se nos ha anunciado la buena nueva, como también a ellos; pero la palabra que ellos oyeron[a] no les aprovechó por no ir acompañada por la fe en[b] los que la oyeron(A).
Read full chapterNotas al pie
- Hebreos 4:2 Lit., pero la palabra oída
- Hebreos 4:2 Muchos mss. dicen: por no estar ellos unidos por la fe con
Hebreos 4:2
Reina-Valera 1960
2 Porque también a nosotros se nos ha anunciado la buena nueva como a ellos; pero no les aprovechó el oír la palabra, por no ir acompañada de fe en los que la oyeron.
Read full chapter
Hebreos 4:2
Nueva Versión Internacional
2 Porque a nosotros se nos ha anunciado las buenas noticias, lo mismo que a ellos; pero el mensaje que escucharon no les sirvió de nada, porque no se unieron en la fe a[a] los que habían prestado atención a ese mensaje.
Read full chapterNotas al pie
- 4:2 no se unieron en la fe a. Var. no se combinó con fe para.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.