Add parallel Print Page Options

17 que salga y entre delante de ellos, y que los haga salir y entrar a fin de que la congregación del Señor no sea como ovejas que no tienen pastor(A)».

Read full chapter

17 que salga delante de ellos y que entre delante de ellos, que los saque y los introduzca, para que la congregación de Jehová no sea como ovejas sin pastor.

Read full chapter

17 uno que vaya delante de ellos, y que los guíe en sus entradas y salidas. Así el pueblo del Señor no se quedará como rebaño sin pastor.

Read full chapter

Ya desde antes, cuando Saúl aún era rey sobre nosotros, usted era el que guiaba a Israel en sus salidas y entradas(A). Y el Señor le dijo: “Tú pastorearás a Mi pueblo Israel(B), y serás príncipe sobre Israel(C)”».

Read full chapter

Y aun antes de ahora, cuando Saúl reinaba sobre nosotros, eras tú quien sacabas a Israel a la guerra, y lo volvías a traer. Además Jehová te ha dicho: Tú apacentarás a mi pueblo Israel, y tú serás príncipe sobre Israel.

Read full chapter

Ya desde antes, cuando Saúl era nuestro rey, usted dirigía a Israel en sus campañas. Además el Señor le dijo a usted: “Tú pastorearás a mi pueblo Israel y lo gobernarás”».

Read full chapter

Da, pues, a Tu siervo un corazón con entendimiento[a] para juzgar a Tu pueblo y para discernir entre el bien y el mal(A). Pues ¿quién será capaz de juzgar a este pueblo Tuyo tan grande[b](B)?».

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Reyes 3:9 Lit. que oiga.
  2. 1 Reyes 3:9 Lit. pesado.

Da, pues, a tu siervo corazón entendido para juzgar a tu pueblo, y para discernir entre lo bueno y lo malo; porque ¿quién podrá gobernar este tu pueblo tan grande?

Read full chapter

Yo te ruego que des a tu siervo discernimiento para gobernar a tu pueblo y para distinguir entre el bien y el mal. De lo contrario, ¿quién podrá gobernar a este gran pueblo tuyo?».

Read full chapter