Números 3:30
Dios Habla Hoy
30 El jefe de estos clanes era Elisafán, hijo de Uziel.
Read full chapter
Números 3:30
Reina-Valera 1960
30 y el jefe del linaje de las familias de Coat, Elizafán hijo de Uziel.
Read full chapter
Números 3:30
Nueva Versión Internacional
30 El jefe de la familia patriarcal de los coatitas era Elizafán, hijo de Uziel.
Números 3:31
Dios Habla Hoy
31 Estos clanes tenían bajo su cuidado el arca de la alianza, la mesa, el candelabro, los altares, los objetos sagrados necesarios para el servicio religioso, el velo y todos los utensilios correspondientes.
Read full chapter
Números 3:31
Reina-Valera 1960
31 A cargo de ellos estarán el arca, la mesa, el candelero, los altares, los utensilios del santuario con que ministran, y el velo con todo su servicio.
Read full chapter
Números 3:31
Nueva Versión Internacional
31 Tenían a su cargo el arca, la mesa, el candelabro, los altares, los utensilios del santuario con los que ministraban, y la cortina de la entrada, como también todo lo necesario para su servicio.
Números 4:5
Dios Habla Hoy
5 Cuando el pueblo tenga que ponerse en camino, Aarón y sus hijos quitarán el velo que está a la entrada del Lugar santísimo y con él cubrirán el arca de la alianza.
Read full chapter
Números 4:5
Reina-Valera 1960
5 Cuando haya de mudarse el campamento, vendrán Aarón y sus hijos y desarmarán el velo de la tienda, y cubrirán con él el arca del testimonio;
Read full chapter
Números 4:5
Nueva Versión Internacional
5 Cuando los israelitas deban ponerse en marcha, Aarón y sus hijos entrarán en el santuario y descolgarán la cortina que lo resguarda, y con ella cubrirán el arca con las tablas del pacto.
Read full chapter
Números 4:6
Dios Habla Hoy
6 Encima le pondrán una cubierta de pieles finas, y sobre eso extenderán una tela morada de una sola pieza, y le pondrán los palos para transportarlo.
Read full chapter
Números 4:6
Reina-Valera 1960
6 y pondrán sobre ella la cubierta de pieles de tejones, y extenderán encima un paño todo de azul, y le pondrán sus varas.
Read full chapter
Números 4:6
Nueva Versión Internacional
6 Después la cubrirán con piel resistente[a] y con un paño color azul, y le colocarán las varas para transportarla.
Read full chapterFootnotes
- 4:6 Posiblemente se trate de piel de algún animal acuático grande; también así en vv. 8, 10, 11, 12, 14 y 25.
Números 4:19
Dios Habla Hoy
19 Para que ellos no sean castigados con la muerte por tocar las cosas sagradas, deberán hacer lo siguiente: Aarón y sus hijos se encargarán de decir a cada uno de ellos lo que ha de hacer y lo que le toca llevar.
Read full chapter
Números 4:19
Reina-Valera 1960
19 Para que cuando se acerquen al lugar santísimo vivan, y no mueran, haréis con ellos esto: Aarón y sus hijos vendrán y los pondrán a cada uno en su oficio y en su cargo.
Read full chapter
Números 4:19
Nueva Versión Internacional
19 Para que no mueran cuando se acerquen a las cosas más sagradas, deberán hacer lo siguiente: Aarón y sus hijos asignarán a cada uno lo que deba hacer y transportar.
Read full chapter
Números 4:20
Dios Habla Hoy
20 Así ellos no tendrán que entrar en ningún momento a ver las cosas sagradas, y tampoco morirán.»
Read full chapter
Números 4:20
Reina-Valera 1960
20 No entrarán para ver cuando cubran las cosas santas, porque morirán.
Read full chapter
Números 4:20
Nueva Versión Internacional
20 Pero los coatitas no mirarán ni por un momento las cosas sagradas para que no mueran».
Read full chapter
Números 7:9
Dios Habla Hoy
9 En cambio, a los descendientes de Quehat no les dio carretas ni bueyes, porque las cosas sagradas que ellos tenían que transportar debían llevarlas en hombros.
Read full chapter
Números 7:9
Reina-Valera 1960
9 Pero a los hijos de Coat no les dio, porque llevaban sobre sí en los hombros el servicio del santuario.
Read full chapter
Números 7:9
Nueva Versión Internacional
9 A los coatitas no les dio nada, porque la responsabilidad de ellos era llevar las cosas sagradas sobre sus propios hombros.
Read full chapterDios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.