⁵ Entonces habló el Señor a Moisés, diciendo: ⁶ Haz que se acerque la tribu de Leví y ponlos delante del sacerdote Aarón, para que le sirvan^(A). ⁷ Y se encargarán de las obligaciones para con él y para con^[a] toda la congregación delante de la tienda de reunión, para cumplir con el servicio del tabernáculo^(B). ⁸ Y guardarán también todos los utensilios de la tienda de reunión, junto con las obligaciones de los hijos de Israel, para cumplir con el servicio del tabernáculo. ⁹ Darás, pues, los levitas a Aarón y a sus hijos; le son dedicados por completo de entre los hijos de Israel^(C). ¹⁰ Y designarás a Aarón y a sus hijos para que se encarguen de su sacerdocio^(D); pero el extraño^[b] que se acerque será muerto^(E).

¹¹ El Señor habló además a Moisés, diciendo: ¹² Mira, yo he tomado a los levitas de entre los hijos de Israel en lugar de todos los primogénitos, los que abren el seno materno de entre los hijos de Israel^(F). Los levitas, pues, serán míos^(G). ¹³ Porque mío es todo primogénito; el día en que herí a todos los primogénitos en la tierra de Egipto, consagré para mí a todos los primogénitos en Israel, desde el hombre hasta el animal. Míos serán^(H); yo soy el Señor.

¹⁴ Después el Señor habló a Moisés en el desierto de Sinaí^(I), diciendo: ¹⁵ Cuenta^[c] los hijos de Leví por sus casas paternas, por sus familias^(J); contarás todo varón de un mes arriba. ¹⁶ Entonces los contó^[d] Moisés conforme a la orden^[e] del Señor, tal como se le había ordenado. ¹⁷ Estos, pues, son los hijos de Leví por sus nombres: Gersón, Coat y Merari^(K). ¹⁸ Y estos son los nombres de los hijos de Gersón por sus familias: Libni y Simei^(L); ¹⁹ y los hijos de Coat, por sus familias: Amram, Izhar, Hebrón y Uziel; ²⁰ y los hijos de Merari, por sus familias: Mahli y Musi. Estas son las familias de los levitas conforme a sus casas paternas.

²¹ De Gersón era la familia de Libni y la familia de Simei; estas eran las familias de los gersonitas. ²² Los enumerados^[f] en la cuenta de todos los varones de un mes arriba, los enumerados de ellos fueron siete mil quinientos. ²³ Las familias de los gersonitas habían de acampar detrás del tabernáculo^[g], al occidente; ²⁴ el jefe de las casas paternas de los gersonitas era Eliasaf, hijo de Lael. ²⁵ Las responsabilidades de los hijos de Gersón^(M) en la tienda de reunión incluían el tabernáculo y la tienda, su cubierta^(N), el velo^[h] de la entrada de la tienda de reunión^(O), ²⁶ las cortinas del atrio^(P), el velo para la entrada del atrio que está alrededor del tabernáculo y del altar^(Q), y sus cuerdas, conforme a todo su servicio.

²⁷ Y de Coat eran la familia de los amramitas, la familia de los izharitas, la familia de los hebronitas y la familia de los uzielitas; estas eran las familias de los coatitas. ²⁸ Según el censo^[i] de todos los varones de un mes arriba, había ocho mil seiscientos^[j], que desempeñaban los deberes del santuario. ²⁹ Las familias de los hijos de Coat habían de acampar al lado sur del tabernáculo; ³⁰ el jefe de las casas paternas de las familias coatitas era Elizafán^[k], hijo de Uziel. ³¹ A cargo de ellos^(R) estaban el arca^[l](S), la mesa^(T), el candelabro^(U), los altares^(V), los utensilios del santuario con que ministran, el velo y todo su servicio. ³² El principal de los jefes de Leví era Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, encargado de los guardas que cuidaban el santuario.

³³ De Merari eran la familia de los mahlitas y la familia de los musitas; estas eran las familias de Merari. ³⁴ Los enumerados en el censo de todos los varones de un mes arriba eran seis mil doscientos. ³⁵ Y el jefe de las casas paternas de las familias de Merari era Zuriel, hijo de Abihail. Habían de acampar al lado norte del tabernáculo^(W). ³⁶ A cargo^[m] de los hijos de Merari estaban el maderaje del tabernáculo, sus barras, sus columnas, sus basas, todos sus enseres y el servicio relacionado con ellos, ³⁷ las columnas alrededor del atrio con sus basas, sus estacas y sus cuerdas.

Deberes de los coatitas

4 Entonces el Señor habló a Moisés y a Aarón, diciendo: ² Haced un censo^[a] de los descendientes^[b] de Coat, de entre los hijos de Leví, por sus familias, conforme a sus casas paternas, ³ de treinta años arriba hasta los cincuenta, todos los que se enlistan^[c] para servir en la tienda de reunión^(A). ⁴ Este será el servicio de los descendientes^[d] de Coat en la tienda de reunión, con relación a las cosas más sagradas^[e]: ⁵ Cuando el campamento se traslade, Aarón y sus hijos entrarán y quitarán el velo^(B) de separación, y con él cubrirán el arca del testimonio^(C); ⁶ y colocarán sobre ella una cubierta de piel de marsopa^(D), y extenderán encima un paño todo de azul^[f] puro, y luego colocarán sus varas. ⁷ Sobre la mesa del pan de la Presencia^[g] tenderán también un paño azul, y en él pondrán las fuentes^[h], las cucharas, los tazones para los sacrificios y los jarros para hacer libación; el pan perpetuo estará sobre él^(E). ⁸ Y extenderán sobre ellos un paño carmesí^[i], y los cubrirán con una cubierta de piel de marsopa, y luego colocarán sus varas. ⁹ Tomarán entonces un paño azul y cubrirán el candelabro^(F) del alumbrado, las lámparas, las despabiladeras, los platillos^(G) y todos los utensilios para el aceite con que lo sirven; ¹⁰ lo pondrán con todos sus utensilios en una cubierta de piel de marsopa, y lo colocarán sobre las parihuelas. ¹¹ Y extenderán sobre el altar de oro un paño azul, y lo cubrirán con una cubierta de piel de marsopa, y colocarán sus varas; ¹² y tomarán todos los utensilios para el ministerio^[j] con que sirven en el santuario, los pondrán en un paño azul, los cubrirán con una cubierta de piel de marsopa y los colocarán sobre las parihuelas. ¹³ Quitarán entonces las cenizas^[k] del altar^(H) y extenderán sobre él un paño de púrpura. ¹⁴ Y le pondrán encima todos los utensilios con que sirven en relación con él: los braseros, los garfios, las palas y los tazones, todos los utensilios del altar. Y extenderán sobre él una cubierta de piel de marsopa y colocarán sus varas. ¹⁵ Cuando Aarón y sus hijos hayan terminado de cubrir los objetos sagrados y todos los utensilios del santuario, cuando el campamento esté para trasladarse, vendrán después los hijos de Coat para transportarlos, pero que no toquen los objetos sagrados pues morirían^(I). Estas son las cosas que transportarán^[l] los hijos de Coat en la tienda de reunión. ¹⁶ Pero la responsabilidad de Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, será el aceite para el alumbrado^(J), el incienso aromático^(K), la ofrenda continua de cereal^(L) y el aceite para ungir^(M). Tendrá la responsabilidad de todo el tabernáculo^[m] y de todo lo que en él hay, con el santuario y sus enseres.

¹⁷ Después el Señor habló a Moisés y a Aarón, diciendo: ¹⁸ No permitáis que la tribu de las familias de los coatitas sea cortada^[n] de entre los levitas. ¹⁹ Esto haréis con ellos para que vivan y no perezcan cuando se acerquen a los objetos santísimos^(N): Aarón y sus hijos entrarán y señalarán a cada uno de ellos su trabajo y su carga; ²⁰ pero no entrarán, ni por un momento, a ver los objetos sagrados, para que no mueran^(O).

Deberes de los gersonitas

²¹ Y habló el Señor a Moisés, diciendo: ²² Haz también un censo^[o] de los hijos de Gersón por^[p] sus casas paternas, según sus familias; ²³ los contarás^[q] desde los treinta hasta los cincuenta años de edad; todos los que se enlisten^[r] para cumplir el servicio, para hacer la obra en la tienda de reunión^(P). ²⁴ Este será el ministerio de las familias de los gersonitas para servir y para transportar: ²⁵ llevarán las cortinas del tabernáculo^(Q), de la tienda de reunión, con su cubierta, la cubierta de piel de marsopa^(R) que está encima de él, el velo^[s] de la entrada de la tienda de reunión, ²⁶ las cortinas del atrio^(S), el velo para la entrada del atrio que está alrededor del tabernáculo y del altar, con sus cuerdas y todos los utensilios para el servicio de ellos; todo lo que se deba hacer, ellos lo harán^[t]. ²⁷ Bajo las órdenes^[u] de Aarón y de sus hijos estará todo el ministerio de los hijos de los gersonitas, en relación con todas sus cargas y todo su trabajo; y tú les asignarás como responsabilidad todas sus cargas. ²⁸ Este es el servicio de las familias de los hijos de los gersonitas en la tienda de reunión; sus deberes estarán bajo la dirección^[v] de Itamar, hijo del sacerdote Aarón.

Deberes de los hijos de Merari

²⁹ A los hijos de Merari los contarás por sus familias, por sus casas paternas; ³⁰ los contarás desde los treinta hasta los cincuenta años de edad, todos los que se enlisten^[w] para servir en la tienda de reunión^(T). ³¹ Esta es su responsabilidad de lo que han de transportar, para todo su servicio en la tienda de reunión: las tablas del tabernáculo, sus barras, sus columnas, sus basas, ³² las columnas alrededor del atrio y sus basas, sus estacas y sus cuerdas, con todos sus utensilios y con todo su servicio; y les asignarás por nombre los objetos que han de transportar^[x]. ³³ Este es el servicio de las familias de los hijos de Merari. Para todo su servicio en la tienda de reunión estarán bajo las órdenes^[y] de Itamar, hijo del sacerdote Aarón.

⁹ ¿No os es suficiente^[a](A) que el Dios de Israel os haya separado del resto de la congregación de Israel, para acercaros a sí, a fin de cumplir^[b] el ministerio del tabernáculo del Señor, y para estar ante la congregación para ministrarles^(B),

² Mas también a tus hermanos, la tribu de Leví, la tribu de tu padre, haz que se acerquen para que se junten contigo y te sirvan^(A), mientras que tú y tus hijos contigo estéis delante de la tienda del testimonio. ³ Y atenderán a lo que tú ordenes y a las obligaciones de toda la tienda, pero no se acercarán a los utensilios del santuario^(B) y del altar, para que no mueran, tanto ellos como vosotros^(C). ⁴ Y ellos se juntarán contigo, y atenderán a las obligaciones de la tienda de reunión, para todo el servicio de la tienda; pero ningún extraño se acercará a vosotros. ⁵ Así atenderéis a las obligaciones del santuario y a las obligaciones del altar^(D), a fin de que la ira^(E) no venga más sobre los hijos de Israel. ⁶ He aquí, yo mismo he tomado a vuestros hermanos, los levitas, de entre los hijos de Israel^(F); son un regalo para vosotros^(G), dedicados^[a] al Señor, para servir en el ministerio de la tienda de reunión. ⁷ Pero tú y tus hijos contigo atenderéis a vuestro sacerdocio en todo lo concerniente al altar y a lo que está dentro del velo, y ministraréis^(H). Os doy el sacerdocio como un regalo para servir^(I), pero el extraño que se acerque morirá^(J).