Add parallel Print Page Options

33 Así que no contaminaréis la tierra en que estáis; porque la sangre contamina la tierra(A), y no se puede hacer expiación por la tierra, por la sangre derramada en ella, excepto mediante la sangre del que la derramó(B).

Read full chapter

33 Y no contaminaréis la tierra donde estuviereis; porque esta sangre amancillará la tierra, y la tierra no será expiada de la sangre que fue derramada en ella, sino por la sangre del que la derramó.

Read full chapter

33 »No contaminarán la tierra que habitan. El derramamiento de sangre contamina la tierra, y solo con la sangre de aquel que la derramó es posible purificar la tierra.

Read full chapter

34 Y no contaminaréis la tierra en que habitáis(A), en medio de la cual yo moro(B), pues yo, el Señor, habito en medio de los hijos de Israel».

Read full chapter

34 No contaminéis, pues, la tierra donde habitáis, en medio de la cual yo habito; porque yo Jehová habito en medio de los hijos de Israel.

Read full chapter

34 »No contaminarán la tierra donde vivan, y donde yo también habito, porque yo, el Señor, vivo entre los israelitas».

Read full chapter

Yo os traje a una tierra fértil,
para que comierais de su fruto y de sus delicias[a](A);
pero vinisteis y contaminasteis mi tierra,
y de mi heredad hicisteis abominación(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 2:7 Lit., cosas buenas

Y os introduje en tierra de abundancia, para que comieseis su fruto y su bien; pero entrasteis y contaminasteis mi tierra, e hicisteis abominable mi heredad.

Read full chapter

Yo los traje a una tierra fértil,
    para que comieran de sus buenos frutos.
Pero ustedes vinieron y contaminaron mi tierra;
    hicieron de mi heredad algo abominable.

Read full chapter

Y sucedió que por la liviandad con que fornicó, profanó la tierra(A), y cometió adulterio con la piedra y con el leño(B).

Read full chapter

Y sucedió que por juzgar ella cosa liviana su fornicación, la tierra fue contaminada, y adulteró con la piedra y con el leño.

Read full chapter

Como Israel no tuvo ningún reparo en prostituirse, contaminó la tierra y cometió adulterio al adorar ídolos de piedra y de madera.

Read full chapter