Números 4:5
La Biblia de las Américas
5 Cuando el campamento se traslade, Aarón y sus hijos entrarán y quitarán el velo(A) de separación, y con él cubrirán el arca del testimonio(B);
Read full chapter
Números 4:5
Reina-Valera 1960
5 Cuando haya de mudarse el campamento, vendrán Aarón y sus hijos y desarmarán el velo de la tienda, y cubrirán con él el arca del testimonio;
Read full chapter
Números 4:5
Nueva Versión Internacional
5 Cuando los israelitas deban ponerse en marcha, Aarón y sus hijos entrarán en el santuario y descolgarán la cortina que lo resguarda, y con ella cubrirán el arca con las tablas del pacto.
Read full chapter
Números 4:6
La Biblia de las Américas
6 y colocarán sobre ella una cubierta de piel de marsopa(A), y extenderán encima un paño todo de azul[a] puro, y luego colocarán sus varas.
Read full chapterFootnotes
- Números 4:6 O, violeta, y así en el resto del cap.
Números 4:6
Reina-Valera 1960
6 y pondrán sobre ella la cubierta de pieles de tejones, y extenderán encima un paño todo de azul, y le pondrán sus varas.
Read full chapter
Números 4:6
Nueva Versión Internacional
6 Después la cubrirán con piel resistente[a] y con un paño color azul, y le colocarán las varas para transportarla.
Read full chapterFootnotes
- 4:6 Posiblemente se trate de piel de algún animal acuático grande; también así en vv. 8, 10, 11, 12, 14 y 25.
Números 4:15
La Biblia de las Américas
15 Cuando Aarón y sus hijos hayan terminado de cubrir los objetos sagrados y todos los utensilios del santuario, cuando el campamento esté para trasladarse, vendrán después los hijos de Coat para transportarlos, pero que no toquen los objetos sagrados pues morirían(A). Estas son las cosas que transportarán[a] los hijos de Coat en la tienda de reunión.
Read full chapterFootnotes
- Números 4:15 Lit., Estas son las cargas de
Números 4:15
Reina-Valera 1960
15 Y cuando acaben Aarón y sus hijos de cubrir el santuario y todos los utensilios del santuario, cuando haya de mudarse el campamento, vendrán después de ello los hijos de Coat para llevarlos; pero no tocarán cosa santa, no sea que mueran. Estas serán las cargas de los hijos de Coat en el tabernáculo de reunión.
Read full chapter
Números 4:15
Nueva Versión Internacional
15 »Cuando Aarón y sus hijos hayan terminado de cubrir el santuario y todos sus accesorios, los israelitas podrán ponerse en marcha. Entonces vendrán los coatitas para transportar el santuario, pero sin tocarlo para que no mueran. También transportarán los objetos que están en la Tienda de reunión.
Read full chapter
Deuteronomio 10:8
La Biblia de las Américas
8 En aquel tiempo el Señor apartó la tribu de Leví(A) para que llevara el arca del pacto del Señor, y para que estuviera delante del Señor, sirviéndole y bendiciendo en su nombre hasta el día de hoy(B).
Read full chapter
Deuteronomio 10:8
Reina-Valera 1960
8 En aquel tiempo apartó Jehová la tribu de Leví(A) para que llevase el arca del pacto de Jehová, para que estuviese delante de Jehová para servirle, y para bendecir en su nombre, hasta hoy,
Read full chapter
Deuteronomio 10:8
Nueva Versión Internacional
8 En aquel tiempo, el Señor designó a la tribu de Leví para llevar el arca del pacto y estar en su presencia; además, para ministrar y pronunciar bendiciones en su nombre, como hasta hoy lo hace.
Read full chapter
Deuteronomio 31:25
La Biblia de las Américas
25 Moisés ordenó a los levitas que llevaban el arca del pacto del Señor(A), diciendo:
Read full chapter
Deuteronomio 31:25
Reina-Valera 1960
25 dio órdenes Moisés a los levitas que llevaban el arca del pacto de Jehová, diciendo:
Read full chapter
Deuteronomio 31:25
Nueva Versión Internacional
25 Luego dio esta orden a los levitas que transportaban el arca del pacto del Señor:
Read full chapter
Deuteronomio 31:26
La Biblia de las Américas
26 Tomad este libro de la ley y colocadlo junto al arca del pacto del Señor vuestro Dios, para que permanezca[a] allí como testigo contra vosotros.
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomio 31:26 Lit., esté
Deuteronomio 31:26
Reina-Valera 1960
26 Tomad este libro de la ley, y ponedlo al lado del arca del pacto de Jehová vuestro Dios, y esté allí por testigo contra ti.
Read full chapter
Deuteronomio 31:26
Nueva Versión Internacional
26 «Tomen este libro de la Ley y pónganlo junto al arca del pacto del Señor su Dios. Allí permanecerá como testigo contra ustedes los israelitas,
Read full chapter
Josué 3:3
La Biblia de las Américas
3 y dieron órdenes al pueblo, diciendo: Cuando veáis el arca del pacto del Señor vuestro Dios y a los sacerdotes levitas llevándola(A), partiréis de vuestro lugar y la seguiréis.
Read full chapter
Josué 3:3
Reina-Valera 1960
3 y mandaron al pueblo, diciendo: Cuando veáis el arca del pacto de Jehová vuestro Dios, y los levitas sacerdotes que la llevan, vosotros saldréis de vuestro lugar y marcharéis en pos de ella,
Read full chapter
Josué 3:3
Nueva Versión Internacional
3 con la siguiente orden: «Cuando vean el arca del pacto del Señor su Dios y a los sacerdotes levitas que la llevan, abandonen sus puestos y pónganse en marcha detrás de ella.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.