Add parallel Print Page Options

15 There will the fire devour you;
    the sword will cut you off.
    It will (A)devour you (B)like the locust.
Multiply yourselves (C)like the locust;
    multiply (D)like the grasshopper!

Read full chapter

15 There the fire(A) will consume you;
    the sword(B) will cut you down—
    they will devour you like a swarm of locusts.
Multiply like grasshoppers,
    multiply like locusts!(C)

Read full chapter

15 There shall the fire devour thee; the sword shall cut thee off, it shall eat thee up like the cankerworm: make thyself many as the cankerworm, make thyself many as the locusts.

Read full chapter

What (A)the cutting locust left,
    (B)the swarming locust has eaten.
What the swarming locust left,
    (C)the hopping locust has eaten,
and what the hopping locust left,
    (D)the destroying locust has eaten.

Read full chapter

What the locust(A) swarm has left
    the great locusts have eaten;
what the great locusts have left
    the young locusts have eaten;
what the young locusts have left(B)
    other locusts[a] have eaten.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Joel 1:4 The precise meaning of the four Hebrew words used here for locusts is uncertain.

That which the palmerworm hath left hath the locust eaten; and that which the locust hath left hath the cankerworm eaten; and that which the cankerworm hath left hath the caterpiller eaten.

Read full chapter

For (A)a nation has come up against my land,
    (B)powerful and beyond number;
(C)its teeth are lions' teeth,
    and it has the fangs of a lioness.

Read full chapter

A nation has invaded my land,
    a mighty army without number;(A)
it has the teeth(B) of a lion,
    the fangs of a lioness.

Read full chapter

For a nation is come up upon my land, strong, and without number, whose teeth are the teeth of a lion, and he hath the cheek teeth of a great lion.

Read full chapter