Add parallel Print Page Options

Los habitantes de Jerusalén

11 Los jefes del pueblo habitaron en Jerusalén(A), pero el resto del pueblo echó suertes(B) a fin de traer uno de cada diez para que habitara en Jerusalén, la ciudad santa(C), mientras los otros nueve se quedarían en las otras ciudades.

Read full chapter

Los habitantes de Jerusalén

(1 Cr. 9.1-34)

11 Habitaron los jefes del pueblo en Jerusalén; mas el resto del pueblo echó suertes para traer uno de cada diez para que morase en Jerusalén, ciudad santa, y las otras nueve partes en las otras ciudades.

Read full chapter

Los que se establecieron en Jerusalén

11 Los líderes del pueblo se establecieron en Jerusalén. Entre el resto del pueblo se hizo un sorteo para que uno de cada diez se quedara a vivir en Jerusalén, la ciudad santa, y los otros nueve se establecieran en las otras poblaciones.

Read full chapter

aunque lleváis[a] el nombre de la ciudad santa(A),
y os apoyáis[b] en el Dios de Israel(B),
cuyo nombre es Señor de los ejércitos.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 48:2 Lit., se llaman por
  2. Isaías 48:2 Lit., se apoyan

porque de la santa ciudad se nombran, y en el Dios de Israel confían; su nombre es Jehová de los ejércitos.

Read full chapter

Ustedes que se llaman ciudadanos de la ciudad santa
    y confían en el Dios de Israel,
    cuyo nombre es el Señor de los Ejércitos:

Read full chapter

10 Tus ciudades santas(A) se han vuelto un desierto;
Sión se ha convertido en un desierto,
Jerusalén en una desolación(B).

Read full chapter

10 Tus santas ciudades están desiertas, Sion es un desierto, Jerusalén una soledad.

Read full chapter

10 Tus ciudades santas han quedado devastadas
    y hasta Sión se ha vuelto un desierto;
    Jerusalén ha quedado en ruinas.

Read full chapter

20 En aquel día estará grabado en los cascabeles de los caballos: Santidad[a] al Señor(A). Y serán las ollas en la casa del Señor como los tazones delante del altar(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Zacarías 14:20 O, Consagrado

20 En aquel día estará grabado sobre las campanillas de los caballos: SANTIDAD A JEHOVÁ; y las ollas de la casa de Jehová serán como los tazones del altar.

Read full chapter

20 »En aquel día los cascabeles de los caballos llevarán esta inscripción: consagrado al Señor. Las ollas de cocina del Templo del Señor serán como los tazones sagrados que están frente al altar del sacrificio.

Read full chapter

21 Y toda olla en Jerusalén y en Judá será consagrada al Señor de los ejércitos; todos los que ofrezcan sacrificios vendrán y tomarán de ellas y en ellas cocerán(A); y no habrá más mercader[a](B) en la casa del Señor de los ejércitos en aquel día.

Read full chapter

Footnotes

  1. Zacarías 14:21 Lit., cananeo

21 Y toda olla en Jerusalén y Judá será consagrada a Jehová de los ejércitos; y todos los que sacrificaren vendrán y tomarán de ellas, y cocerán en ellas; y no habrá en aquel día más mercader en la casa de Jehová de los ejércitos.

Read full chapter

21 Toda olla de Jerusalén y de Judá será consagrada al Señor de los Ejércitos. Además, todo el que vaya a sacrificar tomará algunas de esas ollas y cocinará en ellas. En aquel día no habrá más mercaderes[a] en el Templo del Señor de los Ejércitos».

Read full chapter

Footnotes

  1. 14:21 mercaderes. Alt. cananeos.

Entonces el diablo le llevó* a la ciudad santa(A), y le puso sobre el pináculo del templo,

Read full chapter

Entonces el diablo le llevó a la santa ciudad, y le puso sobre el pináculo del templo,

Read full chapter

Luego el diablo lo llevó a la ciudad santa e hizo que se pusiera de pie sobre la parte más alta del Templo

Read full chapter