but if you return to me and obey my commands, then even if your exiled people are at the farthest horizon, I will gather(A) them from there and bring them to the place I have chosen as a dwelling for my Name.’(B)

Read full chapter

But if ye turn unto me, and keep my commandments, and do them; though there were of you cast out unto the uttermost part of the heaven, yet will I gather them from thence, and will bring them unto the place that I have chosen to set my name there.

Read full chapter

(A)but if you return to Me, and keep My commandments and do them, (B)though some of you were cast out to the farthest part of the heavens, yet I will gather them from there, and bring them to the place which I have chosen as a dwelling for My name.’

Read full chapter

47 Save us,(A) Lord our God,
    and gather us(B) from the nations,
that we may give thanks(C) to your holy name(D)
    and glory in your praise.

Read full chapter

47 Save us, O Lord our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.

Read full chapter

47 (A)Save us, O Lord our God,
And gather us from among the Gentiles,
To give thanks to Your holy name,
To triumph in Your praise.

Read full chapter

14 The Lord will have compassion(A) on Jacob;
    once again he will choose(B) Israel
    and will settle them in their own land.(C)
Foreigners(D) will join them
    and unite with the descendants of Jacob.

Read full chapter

14 For the Lord will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land: and the strangers shall be joined with them, and they shall cleave to the house of Jacob.

Read full chapter

Mercy on Jacob

14 For the Lord (A)will have mercy on Jacob, and (B)will still choose Israel, and settle them in their own land. (C)The strangers will be joined with them, and they will cling to the house of Jacob.

Read full chapter

14 Do not be afraid,(A) you worm(B) Jacob,
    little Israel, do not fear,
for I myself will help(C) you,” declares the Lord,
    your Redeemer,(D) the Holy One(E) of Israel.

Read full chapter

14 Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith the Lord, and thy redeemer, the Holy One of Israel.

Read full chapter

14 “Fear not, you (A)worm Jacob,
You men of Israel!
I will help you,” says the Lord
And your Redeemer, the Holy One of Israel.

Read full chapter

And now the Lord says—
    he who formed me in the womb(A) to be his servant
to bring Jacob back to him
    and gather Israel(B) to himself,
for I am[a] honored(C) in the eyes of the Lord
    and my God has been my strength(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 49:5 Or him, / but Israel would not be gathered; / yet I will be

And now, saith the Lord that formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob again to him, Though Israel be not gathered, yet shall I be glorious in the eyes of the Lord, and my God shall be my strength.

Read full chapter

“And now the Lord says,
Who formed Me from the womb to be His Servant,
To bring Jacob back to Him,
So that Israel (A)is [a]gathered to Him
(For I shall be glorious in the eyes of the Lord,
And My God shall be My strength),

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 49:5 Qr., DSS, LXX gathered to Him; Kt. not gathered