33 Durante cuarenta años los hijos de ustedes serán pastores por el desierto. Cargarán con esta infidelidad, hasta que el último de ustedes caiga muerto en el desierto. 34 La exploración del país duró cuarenta días, así que ustedes sufrirán un año por cada día. Cuarenta años llevarán a cuestas su maldad y sabrán lo que es tenerme por enemigo”.

Read full chapter

33 Y vuestros hijos serán pastores por cuarenta años en el desierto(A), y sufrirán[a] por vuestra infidelidad[b], hasta que vuestros cadáveres queden[c] en el desierto. 34 Según el número de los días que reconocisteis la tierra, cuarenta días(B), por cada día llevaréis vuestra culpa[d] un año, hasta cuarenta años, y conoceréis mi enemistad[e].

Read full chapter

Footnotes

  1. Números 14:33 Lit., llevarán
  2. Números 14:33 Lit., vuestras fornicaciones
  3. Números 14:33 Lit., se completen; i.e., en número
  4. Números 14:34 Lit., vuestras iniquidades
  5. Números 14:34 U, oposición

»Acuéstate sobre tu lado izquierdo y echa sobre ti el pecado de los israelitas. Todo el tiempo que estés acostado sobre ese lado, cargarás con sus culpas. Yo te he puesto un plazo de trescientos noventa días, es decir, un lapso de tiempo equivalente a los años del pecado de Israel.

»Cuando cumplas ese plazo, volverás a acostarte, pero esta vez sobre tu lado derecho. Cuarenta días cargarás con la culpa del pueblo de Judá, o sea, un día por cada año.

Read full chapter

Y tú acuéstate sobre el lado izquierdo, y pon sobre él la iniquidad de la casa de Israel; por el número de días que estés acostado sobre él, llevarás su iniquidad(A). Porque yo te he asignado un número de días igual a los años de su iniquidad, trescientos noventa días; tú cargarás, pues, con la iniquidad(B) de la casa de Israel. Cuando los hayas cumplido, te acostarás por segunda vez, pero sobre el lado derecho, y llevarás la iniquidad de la casa de Judá; te la he asignado por cuarenta días, un día por cada año(C).

Read full chapter