16 These were the names of the men whom Moses sent to spy out the land. And Moses called (A)Hoshea the son of Nun Joshua.

Read full chapter

16 These are the names of the men Moses sent to explore(A) the land. (Moses gave Hoshea son of Nun(B) the name Joshua.)(C)

Read full chapter

16 These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua.

Read full chapter

16 These are the names of the men whom Moses sent to [a]spy out the land. And Moses called (A)Hoshea[b] the son of Nun, Joshua.

Read full chapter

Footnotes

  1. Numbers 13:16 secretly search
  2. Numbers 13:16 LXX, Vg. Oshea

28 And (A)Joshua the son of Nun, the assistant of Moses from his youth, said, “My lord Moses, (B)stop them.”

Read full chapter

28 Joshua son of Nun,(A) who had been Moses’ aide(B) since youth, spoke up and said, “Moses, my lord, stop them!”(C)

Read full chapter

28 And Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his young men, answered and said, My lord Moses, forbid them.

Read full chapter

28 So Joshua the son of Nun, Moses’ assistant, one of his choice men, answered and said, “Moses my lord, (A)forbid them!”

Read full chapter

(A)And Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were among those who had spied out the land, tore their clothes

Read full chapter

Joshua son of Nun(A) and Caleb son of Jephunneh, who were among those who had explored the land, tore their clothes(B)

Read full chapter

And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes:

Read full chapter

But Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were among those who had spied out the land, tore their clothes;

Read full chapter

30 not one shall come into the land where I (A)swore that I would make you dwell, (B)except Caleb the son of Jephunneh and Joshua the son of Nun.

Read full chapter

30 Not one of you will enter the land(A) I swore with uplifted hand(B) to make your home, except Caleb son of Jephunneh(C) and Joshua son of Nun.(D)

Read full chapter

30 Doubtless ye shall not come into the land, concerning which I sware to make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.

Read full chapter

30 (A)Except for Caleb the son of Jephunneh and Joshua the son of Nun, you shall by no means enter the land which I [a]swore I would make you dwell in.

Read full chapter

Footnotes

  1. Numbers 14:30 solemnly promised

38 Of those men who went to spy out the land, (A)only Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh remained alive.

Read full chapter

38 Of the men who went to explore the land,(A) only Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh survived.(B)

Read full chapter

38 But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of the men that went to search the land, lived still.

Read full chapter

38 (A)But Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh remained alive, of the men who went to spy out the land.

Read full chapter

13 So Moses rose with his assistant (A)Joshua, and Moses went up (B)into the mountain of God.

Read full chapter

13 Then Moses set out with Joshua(A) his aide, and Moses went up on the mountain(B) of God.

Read full chapter

13 And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God.

Read full chapter

13 So Moses arose with (A)his assistant Joshua, and Moses went up to the mountain of God.

Read full chapter

44 Moses came and recited all the words of this song in the hearing of the people, he and (A)Joshua[a] the son of Nun.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 32:44 Septuagint, Syriac, Vulgate; Hebrew Hoshea

44 Moses came with Joshua[a](A) son of Nun and spoke all the words of this song in the hearing of the people.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 32:44 Hebrew Hoshea, a variant of Joshua

44 And Moses came and spake all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun.

Read full chapter

44 So Moses came with [a]Joshua the son of Nun and spoke all the words of this song in the hearing of the people.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 32:44 Heb. Hoshea, Num. 13:8, 16