Report about Canaan

26 The men went back to Moses, Aaron, and the entire Israelite community in the Wilderness of Paran at Kadesh. They brought back a report for them and the whole community, and they showed them the fruit of the land.(A)

Read full chapter

Report on the Exploration

26 They came back to Moses and Aaron and the whole Israelite community at Kadesh(A) in the Desert of Paran.(B) There they reported to them(C) and to the whole assembly and showed them the fruit of the land.(D)

Read full chapter

26 And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and shewed them the fruit of the land.

Read full chapter

Water from the Rock

20 The entire Israelite community entered the Wilderness of Zin(A) in the first month, and they[a] settled in Kadesh.(B) Miriam(C) died and was buried there.

Read full chapter

Footnotes

  1. 20:1 Lit the people

Water From the Rock

20 In the first month the whole Israelite community arrived at the Desert of Zin,(A) and they stayed at Kadesh.(B) There Miriam(C) died and was buried.

Read full chapter

20 Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.

Read full chapter

Edom Denies Passage

14 Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, “This is what your brother Israel(A) says, ‘You know all the hardships that have overtaken us.

Read full chapter

Edom Denies Israel Passage

14 Moses sent messengers from Kadesh(A) to the king of Edom,(B) saying:

“This is what your brother Israel says: You know(C) about all the hardships(D) that have come on us.

Read full chapter

14 And Moses sent messengers from Kadesh unto the king of Edom, Thus saith thy brother Israel, Thou knowest all the travail that hath befallen us:

Read full chapter

16 When we cried out to the Lord, he heard our plea,[a] and sent an angel,[b](A) and brought us out of Egypt. Now look, we are in Kadesh, a city on the border of your territory.

Read full chapter

Footnotes

  1. 20:16 Lit voice
  2. 20:16 Or a messenger

16 but when we cried out to the Lord, he heard our cry(A) and sent an angel(B) and brought us out of Egypt.(C)

“Now we are here at Kadesh, a town on the edge of your territory.(D)

Read full chapter

16 And when we cried unto the Lord, he heard our voice, and sent an angel, and hath brought us forth out of Egypt: and, behold, we are in Kadesh, a city in the uttermost of thy border:

Read full chapter

Aaron’s Death

22 After they set out from Kadesh, the entire Israelite community came to Mount Hor.(A)

Read full chapter

The Death of Aaron

22 The whole Israelite community set out from Kadesh(A) and came to Mount Hor.(B)

Read full chapter

22 And the children of Israel, even the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came unto mount Hor.

Read full chapter

14 When the community quarreled in the Wilderness of Zin, both of you rebelled against my command to demonstrate my holiness in their sight at the waters.” Those were the Waters of Meribah-kadesh[a] in the Wilderness of Zin.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 27:14 = Quarreling

14 for when the community rebelled at the waters in the Desert of Zin,(A) both of you disobeyed my command to honor me as holy(B) before their eyes.” (These were the waters of Meribah(C) Kadesh, in the Desert of Zin.)

Read full chapter

14 For ye rebelled against my commandment in the desert of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the water before their eyes: that is the water of Meribah in Kadesh in the wilderness of Zin.

Read full chapter

That’s what your ancestors did when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.(A)

Read full chapter

This is what your fathers did when I sent them from Kadesh Barnea to look over the land.(A)

Read full chapter

Thus did your fathers, when I sent them from Kadeshbarnea to see the land.

Read full chapter

14 The time we spent traveling from Kadesh-barnea until we crossed the Zered Valley was thirty-eight years until the entire generation of fighting men had perished from the camp, as the Lord had sworn to them.

Read full chapter

14 Thirty-eight years(A) passed from the time we left Kadesh Barnea(B) until we crossed the Zered Valley. By then, that entire generation(C) of fighting men had perished from the camp, as the Lord had sworn to them.(D)

Read full chapter

14 And the space in which we came from Kadeshbarnea, until we were come over the brook Zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out from among the host, as the Lord sware unto them.

Read full chapter

23 When the Lord sent you from Kadesh-barnea, he said, ‘Go up and possess the land I have given you’; you rebelled against the command of the Lord your God. You did not believe or obey him.(A)

Read full chapter

23 And when the Lord sent you out from Kadesh Barnea,(A) he said, “Go up and take possession(B) of the land I have given you.” But you rebelled(C) against the command of the Lord your God. You did not trust(D) him or obey him.

Read full chapter

23 Likewise when the Lord sent you from Kadeshbarnea, saying, Go up and possess the land which I have given you; then ye rebelled against the commandment of the Lord your God, and ye believed him not, nor hearkened to his voice.

Read full chapter