33 So they and all those with them went down alive into the pit; the earth closed over them, and they perished from among the assembly. 34 Then all Israel who were around them fled at their cry, for they said, “Lest the earth swallow us up also!

35 And (A)a fire came out from the Lord and consumed the two hundred and fifty men who were offering incense.

Read full chapter

33 They went down alive into the realm of the dead,(A) with everything they owned; the earth closed over them, and they perished and were gone from the community. 34 At their cries, all the Israelites around them fled, shouting, “The earth is going to swallow us too!”

35 And fire came out from the Lord(B) and consumed(C) the 250 men who were offering the incense.

Read full chapter

33 They, and all that appertained to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation.

34 And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also.

35 And there came out a fire from the Lord, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.

Read full chapter

33 So they and all that belonged to them went down alive into Sheol, and the earth closed over them, and (A)they perished from the midst of the assembly. 34 And all Israel who were around them fled at their cry, for they said, “Lest the earth swallow us up!” 35 And (B)fire came out from the Lord and consumed (C)the 250 men offering the incense.

Read full chapter

33 So they and all that belonged to them went down alive to [a]Sheol; and the earth closed over them, and they perished from the midst of the assembly. 34 Then all Israel who were around them fled at their [b]outcry, for they said, “The earth might swallow us!” 35 (A)Fire also came out from the Lord and consumed the (B)250 men who were offering the incense.

Read full chapter

Footnotes

  1. Numbers 16:33 I.e., the netherworld
  2. Numbers 16:34 Or voice

(A)Then the earth shook and trembled;
The foundations of the hills also quaked and were shaken,
Because He was angry.

Read full chapter

The earth trembled(A) and quaked,(B)
    and the foundations of the mountains shook;(C)
    they trembled because he was angry.(D)

Read full chapter

Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.

Read full chapter

Then the earth (A)reeled and rocked;
    the foundations also of the mountains trembled
    and quaked, because he was angry.

Read full chapter

Then the (A)earth shook and quaked;
And the (B)foundations of the mountains were trembling
And were shaken, because He was angry.

Read full chapter

Smoke went up from His nostrils,
And devouring fire from His mouth;
Coals were kindled by it.

Read full chapter

Smoke rose from his nostrils;(A)
    consuming fire(B) came from his mouth,
    burning coals(C) blazed out of it.

Read full chapter

There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.

Read full chapter

Smoke went up from his nostrils,[a]
    and devouring (A)fire from his mouth;
    glowing coals flamed forth from him.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 18:8 Or in his wrath

Smoke went up [a]out of His nostrils,
And (A)fire from His mouth was devouring;
Coals burned from it.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 18:8 Or in His wrath

11 The Lord has fulfilled His fury,
(A)He has poured out His fierce anger.
(B)He kindled a fire in Zion,
And it has devoured its foundations.

Read full chapter

11 The Lord has given full vent to his wrath;(A)
    he has poured out(B) his fierce anger.(C)
He kindled a fire(D) in Zion
    that consumed her foundations.(E)

Read full chapter

11 The Lord hath accomplished his fury; he hath poured out his fierce anger, and hath kindled a fire in Zion, and it hath devoured the foundations thereof.

Read full chapter

11 (A)The Lord gave full vent to his wrath;
    he poured out his hot anger,
and (B)he kindled a fire in Zion
    that consumed its foundations.

Read full chapter

11 The Lord has (A)expended His wrath,
He has poured out His fierce anger;
And He has (B)kindled a fire in Zion,
And it has consumed its foundations.

Read full chapter