A A A A A
Bible Book List

Numbers 21:25-31 New American Bible (Revised Edition) (NABRE)

25 Israel seized all the towns here, and Israel settled in all the towns of the Amorites, in Heshbon and all its dependencies. 26 For Heshbon was the city of Sihon, king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab and had taken all his land from him as far as the Arnon. 27 That is why the poets say:

“Come to Heshbon, let it be rebuilt,
    let Sihon’s city be firmly constructed.
28 For fire went forth from Heshbon
    and a blaze from the city of Sihon;
It consumed Ar of Moab
    and swallowed up the high places of the Arnon.
29 Woe to you, Moab!
    You are no more, people of Chemosh![a]
He let his sons become fugitives
    and his daughters be taken captive by the Amorite king Sihon.
30 From Heshbon to Dibon their dominion is no more;
    Ar is laid waste; fires blaze as far as Medeba.”

31 So Israel settled in the land of the Amorites.

Footnotes:

  1. 21:29 Chemosh: the chief god of the Moabites, mentioned in the famous inscription of Mesha, king of Moab, who ruled at the same time as the Omrides in Israel. Cf. 1 Kgs 11:7, 33; 2 Kgs 23:13; Jer 48:7, 13.
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)

Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.

Numbers 21:25-31 New International Version (NIV)

25 Israel captured all the cities of the Amorites and occupied them, including Heshbon and all its surrounding settlements. 26 Heshbon was the city of Sihon king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab and had taken from him all his land as far as the Arnon.

27 That is why the poets say:

“Come to Heshbon and let it be rebuilt;
    let Sihon’s city be restored.

28 “Fire went out from Heshbon,
    a blaze from the city of Sihon.
It consumed Ar of Moab,
    the citizens of Arnon’s heights.
29 Woe to you, Moab!
    You are destroyed, people of Chemosh!
He has given up his sons as fugitives
    and his daughters as captives
    to Sihon king of the Amorites.

30 “But we have overthrown them;
    Heshbon’s dominion has been destroyed all the way to Dibon.
We have demolished them as far as Nophah,
    which extends to Medeba.

31 So Israel settled in the land of the Amorites.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Numbers 32:37-38 New American Bible (Revised Edition) (NABRE)

37 The Reubenites rebuilt Heshbon, Elealeh, Kiriathaim, 38 Nebo, Baal-meon (names to be changed!),[a] and Sibmah. These towns, which they rebuilt, they called by their old names.

Footnotes:

  1. 32:38 The phrase in parentheses is probably a gloss, warning the reader perhaps to substitute some other word for Nebo and Baal, the names of foreign deities mentioned in the last two city names. They called by their old names: lit., “they called by their names”; however, some understand the current Hebrew text to mean, “they called by new names,” or “their own names.”
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)

Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.

Numbers 32:37-38 New International Version (NIV)

37 And the Reubenites rebuilt Heshbon, Elealeh and Kiriathaim, 38 as well as Nebo and Baal Meon (these names were changed) and Sibmah. They gave names to the cities they rebuilt.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Viewing of
Cross references
Footnotes