33 Then they turned and went up the road to Bashan, and King Og of Bashan(A) came out against them with his whole army to do battle at Edrei.(B)

Read full chapter

33 Then they turned and went up along the road toward Bashan(A),(B) and Og king of Bashan and his whole army marched out to meet them in battle at Edrei.(C)

Read full chapter

33 So Moses gave them—the Gadites, Reubenites, and half the tribe of Manasseh son of Joseph—the kingdom of King Sihon of the Amorites and the kingdom of King Og of Bashan, the land including its cities with the territories surrounding them.(A)

Read full chapter

33 Then Moses gave to the Gadites,(A) the Reubenites and the half-tribe of Manasseh(B) son of Joseph the kingdom of Sihon king of the Amorites(C) and the kingdom of Og king of Bashan(D)—the whole land with its cities and the territory around them.(E)

Read full chapter

This was after he had defeated King Sihon of the Amorites, who lived in Heshbon, and King Og of Bashan, who lived in Ashtaroth, at Edrei.(A)

Read full chapter

This was after he had defeated Sihon(A) king of the Amorites,(B) who reigned in Heshbon,(C) and at Edrei had defeated Og(D) king of Bashan, who reigned in Ashtaroth.(E)

Read full chapter

43 Bezer in the wilderness on the plateau land, belonging to the Reubenites; Ramoth in Gilead, belonging to the Gadites; or Golan in Bashan, belonging to the Manassites.(A)

Read full chapter

43 The cities were these: Bezer in the wilderness plateau, for the Reubenites; Ramoth(A) in Gilead, for the Gadites; and Golan in Bashan, for the Manassites.

Read full chapter

47 They took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two Amorite kings who were across the Jordan to the east,

Read full chapter

47 They took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two Amorite kings east of the Jordan.

Read full chapter

When you reached this place, King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out against us in battle, but we defeated them.(A)

Read full chapter

When you reached this place, Sihon(A) king of Heshbon(B) and Og king of Bashan came out to fight against us, but we defeated them.(C)

Read full chapter

14 curds from the herd and milk from the flock,
with the fat of lambs,
rams from Bashan,(A) and goats,
with the choicest grains of wheat;
you drank wine from the finest grapes.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 32:14 Lit drank the blood of grapes, fermenting wine

14 with curds and milk from herd and flock
    and with fattened lambs and goats,
with choice rams of Bashan(A)
    and the finest kernels of wheat.(B)
You drank the foaming blood of the grape.(C)

Read full chapter

22 He said about Dan:

Dan is a young lion,
leaping out of Bashan.(A)

Read full chapter

22 About Dan(A) he said:

“Dan is a lion’s cub,
    springing out of Bashan.”

Read full chapter

10 and all that he did to the two Amorite kings beyond the Jordan—King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan, who was in Ashtaroth.

Read full chapter

10 and all that he did to the two kings of the Amorites east of the Jordan—Sihon king of Heshbon,(A) and Og king of Bashan,(B) who reigned in Ashtaroth.(C)

Read full chapter

King Og[a] of Bashan, of the remnant of the Rephaim, lived in Ashtaroth and Edrei.(A) He ruled over Mount Hermon, Salecah, all Bashan up to the Geshurite and Maacathite border, and half of Gilead to the border of King Sihon of Heshbon.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 12:4 LXX; MT reads The territory of Og

And the territory of Og king of Bashan,(A) one of the last of the Rephaites,(B) who reigned in Ashtaroth(C) and Edrei.

He ruled over Mount Hermon, Salekah,(D) all of Bashan(E) to the border of the people of Geshur(F) and Maakah,(G) and half of Gilead(H) to the border of Sihon king of Heshbon.

Read full chapter

11 also Gilead(A) and the territory of the Geshurites and Maacathites, all Mount Hermon, and all Bashan to Salecah— 12 the whole kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and Edrei; he was one of the remaining Rephaim.

Moses struck them down and drove them out,(B)

Read full chapter

11 It also included Gilead,(A) the territory of the people of Geshur and Maakah, all of Mount Hermon and all Bashan as far as Salekah(B) 12 that is, the whole kingdom of Og in Bashan,(C) who had reigned in Ashtaroth(D) and Edrei.(E) (He was the last of the Rephaites.(F)) Moses had defeated them and taken over their land.(G)

Read full chapter

30 this as their territory:

From Mahanaim through all Bashan—all the kingdom of King Og of Bashan, including all of Jair’s Villages[a](A) that are in Bashan—sixty cities. 31 But half of Gilead, and Og’s royal cities in Bashan—Ashtaroth and Edrei—are for the descendants of Machir son of Manasseh (that is, half the descendants of Machir by their clans).

Read full chapter

Footnotes

  1. 13:30 Or all of Havvoth-jair

30 The territory extending from Mahanaim(A) and including all of Bashan,(B) the entire realm of Og king of Bashan(C)—all the settlements of Jair(D) in Bashan, sixty towns, 31 half of Gilead, and Ashtaroth and Edrei (the royal cities of Og in Bashan).(E) This was for the descendants of Makir(F) son of Manasseh—for half of the sons of Makir, according to their clans.(G)

Read full chapter

West Manasseh’s Inheritance

17 This was the allotment for the tribe of Manasseh(A) as Joseph’s firstborn. Gilead and Bashan were given to Machir, the firstborn of Manasseh and the father of Gilead, because he was a man of war.(B)

Read full chapter

17 This was the allotment for the tribe of Manasseh(A) as Joseph’s firstborn,(B) that is, for Makir,(C) Manasseh’s firstborn. Makir was the ancestor of the Gileadites, who had received Gilead(D) and Bashan(E) because the Makirites were great soldiers.

Read full chapter