Add parallel Print Page Options

38 Balaam said to Balak, “Behold, I have come to you! Have I now any power of my own to speak anything? (A)The word that God puts in my mouth, that must I speak.”

Read full chapter

38 “Well, I have come to you now,” Balaam replied. “But I can’t say whatever I please. I must speak only what God puts in my mouth.”(A)

Read full chapter

38 And Balaam said unto Balak, Lo, I am come unto thee: have I now any power at all to say any thing? the word that God putteth in my mouth, that shall I speak.

Read full chapter

And the Lord (A)put a word in Balaam's mouth and said, “Return to Balak, and thus you shall speak.”

Read full chapter

The Lord put a word in Balaam’s mouth(A) and said, “Go back to Balak and give him this word.”(B)

Read full chapter

And the Lord put a word in Balaam's mouth, and said, Return unto Balak, and thus thou shalt speak.

Read full chapter

12 And he answered and said, (A)“Must I not take care to speak what the Lord puts in my mouth?”

Read full chapter

12 He answered, “Must I not speak what the Lord puts in my mouth?”(A)

Read full chapter

12 And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the Lord hath put in my mouth?

Read full chapter

16 And the Lord met Balaam and (A)put a word in his mouth and said, “Return to Balak, and thus shall you speak.”

Read full chapter

16 The Lord met with Balaam and put a word in his mouth(A) and said, “Go back to Balak and give him this word.”

Read full chapter

16 And the Lord met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Go again unto Balak, and say thus.

Read full chapter

18 (A)I will raise up for them a prophet like you from among their brothers. (B)And I will put my words in his mouth, and (C)he shall speak to them all that I command him.

Read full chapter

18 I will raise up for them a prophet(A) like you from among their fellow Israelites, and I will put my words(B) in his mouth.(C) He will tell them everything I command him.(D)

Read full chapter

18 I will raise them up a Prophet from among their brethren, like unto thee, and will put my words in his mouth; and he shall speak unto them all that I shall command him.

Read full chapter

Go to the king and speak thus to him.” So Joab (A)put the words in her mouth.

Read full chapter

Then go to the king and speak these words to him.” And Joab(A) put the words in her mouth.

Read full chapter

And come to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.

Read full chapter

19 The king said, “Is the hand of Joab with you in all this?” The woman answered and said, (A)“As surely as you live, my lord the king, one cannot turn to the right hand or to the left from anything that my lord the king has said. It was your servant Joab who commanded me; (B)it was he who put all these words in the mouth of your servant.

Read full chapter

19 The king asked, “Isn’t the hand of Joab(A) with you in all this?”

The woman answered, “As surely as you live, my lord the king, no one can turn to the right or to the left from anything my lord the king says. Yes, it was your servant Joab who instructed me to do this and who put all these words into the mouth of your servant.

Read full chapter

19 And the king said, Is not the hand of Joab with thee in all this? And the woman answered and said, As thy soul liveth, my lord the king, none can turn to the right hand or to the left from ought that my lord the king hath spoken: for thy servant Joab, he bade me, and he put all these words in the mouth of thine handmaid:

Read full chapter

16 (A)And I have put my words in your mouth
    (B)and covered you in the shadow of my hand,
(C)establishing[a] the heavens
    and (D)laying the foundations of the earth,
    and saying to Zion, ‘You are my people.’”

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 51:16 Or planting

16 I have put my words in your mouth(A)
    and covered you with the shadow of my hand(B)
I who set the heavens in place,
    who laid the foundations of the earth,(C)
    and who say to Zion, ‘You are my people.(D)’”

Read full chapter

16 And I have put my words in thy mouth, and I have covered thee in the shadow of mine hand, that I may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, and say unto Zion, Thou art my people.

Read full chapter