Like [a]valleys that stretch out,
Like gardens beside a river,
Like (A)aloes planted by the Lord,
Like (B)cedars beside the waters.

Read full chapter

Footnotes

  1. Numbers 24:6 Or possibly palm trees

“Like valleys they spread out,
    like gardens beside a river,(A)
like aloes(B) planted by the Lord,
    like cedars beside the waters.(C)

Read full chapter

As the valleys are they spread forth, as gardens by the river's side, as the trees of lign aloes which the Lord hath planted, and as cedar trees beside the waters.

Read full chapter

He will be like (A)a tree planted by [a]streams of water,
Which yields its fruit in its season,
And its [b]leaf does not wither;
And [c]in whatever he does, (B)he prospers.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 1:3 Or canals
  2. Psalm 1:3 Or foliage
  3. Psalm 1:3 Or all that he does prospers

That person is like a tree(A) planted by streams(B) of water,(C)
    which yields its fruit(D) in season
and whose leaf(E) does not wither—
    whatever they do prospers.(F)

Read full chapter

And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.

Read full chapter

But as for me, I am like a (A)green olive tree in the house of God;
I (B)trust in the faithfulness of God forever and ever.

Read full chapter

But I am like an olive tree(A)
    flourishing in the house of God;
I trust(B) in God’s unfailing love
    for ever and ever.

Read full chapter

But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever.

Read full chapter

[a]May the (A)righteous flourish in his days,
As well as an (B)abundance of peace, until the moon is no more.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 72:7 Or The righteous will flourish

In his days may the righteous flourish(A)
    and prosperity abound till the moon is no more.

Read full chapter

In his days shall the righteous flourish; and abundance of peace so long as the moon endureth.

Read full chapter

For he will be like a (A)tree planted by the water
That extends its roots by a stream,
And does not fear when the heat comes;
But its leaves will be green,
And it will not be anxious in a year of (B)drought,
Nor cease to yield fruit.

Read full chapter

They will be like a tree planted by the water
    that sends out its roots by the stream.(A)
It does not fear when heat comes;
    its leaves are always green.
It has no worries in a year of drought(B)
    and never fails to bear fruit.”(C)

Read full chapter

For he shall be as a tree planted by the waters, and that spreadeth out her roots by the river, and shall not see when heat cometh, but her leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit.

Read full chapter

I will be like the (A)dew to Israel;
He will blossom like the (B)lily,
And he will [a]take root like the cedars of (C)Lebanon.
His shoots will [b]sprout,
His [c]majesty will be like the (D)olive tree,
And his fragrance like the cedars of (E)Lebanon.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 14:5 Lit strike his roots
  2. Hosea 14:6 Lit go
  3. Hosea 14:6 Lit splendor

I will be like the dew(A) to Israel;
    he will blossom like a lily.(B)
Like a cedar of Lebanon(C)
    he will send down his roots;(D)
    his young shoots will grow.
His splendor will be like an olive tree,(E)
    his fragrance like a cedar of Lebanon.(F)

Read full chapter

I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.

His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.

Read full chapter