Add parallel Print Page Options

23 Ní orí òkè Hori, ní ẹ̀gbẹ́ ààlà Edomu Olúwa sọ fún Mose àti Aaroni pé, 24 “Aaroni yóò kú. Kò ní wọ ilẹ̀ tí mo fi fún àwọn ọmọ Israẹli, nítorí ẹ̀yin méjèèjì ṣe àìgbọ́ràn sí òfin mi níbi omi Meriba. 25 (A)Mú Aaroni àti ọmọ rẹ̀ Eleasari lọ sí orí òkè Hori. 26 Bọ́ aṣọ Aaroni kí o sì gbe wọ ọmọ rẹ̀ Eleasari, nítorí pé Aaroni yóò kú síbẹ̀.”

27 Mose sì ṣe gẹ́gẹ́ bí Olúwa ti pàṣẹ: Wọ́n lọ sí orí òkè Hori ní ojú gbogbo ìjọ ènìyàn. 28 Mose bọ́ aṣọ Aaroni ó sì gbe wọ ọmọ rẹ̀ Eleasari, Aaroni sì kú sí orí òkè. Nígbà náà Mose àti Eleasari sọ̀kalẹ̀ láti orí òkè, 29 Nígbà tí gbogbo ìjọ ènìyàn sì gbọ́ pé Aaroni ti kú, gbogbo ilé Israẹli ṣe ìdárò rẹ̀ fún ọgbọ̀n (30) ọjọ́.

Read full chapter

23 At Mount Hor, near the border of Edom,(A) the Lord said to Moses and Aaron, 24 “Aaron will be gathered to his people.(B) He will not enter the land I give the Israelites, because both of you rebelled against my command(C) at the waters of Meribah.(D) 25 Get Aaron and his son Eleazar and take them up Mount Hor.(E) 26 Remove Aaron’s garments(F) and put them on his son Eleazar, for Aaron will be gathered to his people;(G) he will die there.”

27 Moses did as the Lord commanded: They went up Mount Hor(H) in the sight of the whole community. 28 Moses removed Aaron’s garments and put them on his son Eleazar.(I) And Aaron died there(J) on top of the mountain. Then Moses and Eleazar came down from the mountain, 29 and when the whole community learned that Aaron had died,(K) all the Israelites mourned for him(L) thirty days.

Read full chapter

(Àwọn ará Israẹli sì gbéra láti kànga àwọn ará Jaakani dé Mosera. Níbí ni Aaroni kú sí, tí a sì sin ín, Eleasari ọmọ rẹ̀ sì rọ́pò rẹ̀ bí i àlùfáà.

Read full chapter

(The Israelites traveled from the wells of Bene Jaakan to Moserah.(A) There Aaron died(B) and was buried, and Eleazar(C) his son succeeded him as priest.(D)

Read full chapter