Font Size
Numeri 3:46-47
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Numeri 3:46-47
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
46 Pentru răscumpărarea(A) celor două sute şaptezeci şi trei care(B) trec peste numărul leviţilor, dintre întâii născuţi ai copiilor lui Israel, 47 să iei câte(C) cinci sicli de cap, după siclul Sfântului Locaş, care este de douăzeci de ghere(D).
Read full chapter
Numeri 3:46-47
Nouă Traducere În Limba Română
Numeri 3:46-47
Nouă Traducere În Limba Română
46 Ca preţ de răscumpărare pentru cei două sute şaptezeci şi trei dintre întâii născuţi ai israeliţilor, care trec peste numărul leviţilor, 47 să iei cinci şecheli[a] pentru fiecare în parte, după şechelul Lăcaşului (un şechel este douăzeci de ghere).
Read full chapterFootnotes
- Numeri 3:47 Sau: siclii, greutate de bază, comună la toate popoarele semite antice; existau mai multe tipuri de şechel: regal (2 Sam. 14:26; aproximativ 13 gr), obişnuit (aproximativ 12 gr) şi cel al Lăcaşului (aproximativ 10 gr); greutatea şechelului a variat în diferite vremuri şi în diferite zone; aproximativ 50 gr
Numbers 3:46-47
New International Version
Numbers 3:46-47
New International Version
46 To redeem(A) the 273 firstborn Israelites who exceed the number of the Levites, 47 collect five shekels[a](B) for each one, according to the sanctuary shekel,(C) which weighs twenty gerahs.(D)
Footnotes
- Numbers 3:47 That is, about 2 ounces or about 58 grams
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.